sosaeng 소생한의원
02-3472-7510

서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층
(미아사거리역 2번 출구 · 유호상 대표원장)

월·화·수·금오전 9시 30분 – 오후 6시 30분 목·토·공휴일오전 9시 30분 – 오후 2시 일요일오후 12시 – 오후 4시
韓国在住の外国人・ご家族向け院内案内(外国人患者誘致医療機関 未登録) 本ガイドは、韓国国内にお住まいの外国人(外国人登録証所持者・留学生・駐在員・ご家族等)の方向けの客観的な受診案内です。ソセン韓医院(소생한의원)は韓国の医療海外進出法に基づく「外国人患者誘致医療機関」に登録されておらず、海外からの医療観光の勧誘・斡旋は行っておりません。
泌尿器・女性診療・消化器・慢性疲労・循環ケア

排尿の悩み・女性診療・胃腸の不調と全身循環ケア

院長 ユ・ホサン(유호상)|韓方リハビリテーション医学科専門医(2003年取得)・体型矯正チュナ学会教育理事・バテチュナマスター

お電話でのお問い合わせ: 02-3472-7510 カカオトーク相談 Googleマップで開く
内科・泌尿器科・産婦人科の標準医療を尊重した全身バランス診療

夜間頻尿・残尿感・過敏性膀胱などの排尿トラブル、月経痛・産後回復・流産後ケア・更年期症状といった女性のお悩み、さらに機能性ディスペプシア(胃もたれ・みぞおちのつかえ)・過敏性腸症候群・慢性疲労・手足の冷え・痛風間欠期の循環管理まで、日々の生活の質(QOL)に関わる慢性症状に対して韓医学的視点(脈診・腹診・HRV自律神経評価・骨盤チュナ・鍼・韓薬)からサポートします。

翻訳アプリ併用診療(Papago・Google翻訳・カカオトーク)

当院には日本語専任の医療通訳スタッフは常駐しておりませんが、PapagoやGoogle翻訳、本ページの指差し韓国語カードを併用して症状や服薬歴を確認しながら診療を行います。

安全な診療のために必ずお守りいただく4つの重要事項

  • 院内非保有検査の明示: 当院は尿流検査(ウロフロメトリー)・膀胱/骨盤超音波・血液検査・赤外線体熱検査(DITI)を保有しておりません。尿路感染症・前立腺肥大・残尿量・子宮卵巣疾患・血液数値(尿酸値や肝腎機能など)の評価は、外部の泌尿器科・産婦人科・内科で受けた結果をご持参いただくか、先に専門科受診をご案内します。
  • 処方薬の自己中断厳禁: 泌尿器科の前立腺・過敏性膀胱薬や抗生物質、痛風の尿酸降下薬、内科の降圧薬・糖尿病薬などを自己判断で絶対に中止しないでください。当院の韓方診療は標準治療と併用して生活症状の緩和を目指すものです。
  • 貼薬第2段階パイロット・国民幸福カードの活用: 「月経痛」「機能性ディスペプシア」「脳血管疾患後遺症」は貼薬第2段階パイロット(2024.4.29〜2026.12.31予定・自己負担30%・年20日分)の対象です。妊娠・産後・流産後の診療には国民幸福カード(単胎100万ウォン/多胎は胎児1人当たり100万ウォン・2年間有効)をご利用いただけます(美容・減量目的は除外)。
  • 三稜鍼・湿式カッピング前の抗凝固薬確認: 瘀血ケアとして三稜鍼(삼릉침)や少量の湿式カッピングを検討する場合、抗凝固薬・抗血小板薬の服用や深部静脈血栓症(DVT)・糖尿病性足潰瘍等の禁忌事項を必ず事前確認します。

1. 主な分野別の韓医学的サポート内容

当院では体質や消化吸収力、自律神経の緊張度(HRV検査)、骨盤・仙骨周囲の筋骨格バランスを総合的に評価し、過度な負担をかけない治療方針を組み立てます。なお、体組成を評価する際は「体成分検査」として実施しています。

分野別の主な対象症状と協診・保険ガイド

分野主な対象症状当院のケアと保険・安全上の留意点
排尿・泌尿器ケア夜間頻尿、過敏性膀胱(頻尿・尿意切迫感)、前立腺肥大症に伴う残尿感・排尿遅延、慢性・非細菌性膀胱炎、骨盤・神経性排尿不調仙骨・下腹部・骨盤底関連経穴への鍼・電気鍼、骨盤バテチュナ、補腎・利水系韓薬。尿流検査・超音波は非保有のため泌尿器科の検査・処方薬継続が前提です。
女性・産後・更年期ケア月経痛、更年期のほてり・不眠、妊娠中のつわり・腰痛、産後風(関節の冷え・痛み)・産後浮腫、流産後の体調回復「月経痛」は貼薬第2段階パイロット(自己負担30%)対象。妊娠・産後・流産後(2年以内)は国民幸福カード利用可(単純美容・減量目的は対象外)。
消化器・慢性疲労・補薬機能性ディスペプシア(胃もたれ・痰積)、過敏性腸症候群、逆流性食道炎の違和感、病後・慢性疲労、虚弱回復腹診とHRV検査に基づく個別処方(院内煎じ室)。「機能性ディスペプシア」は貼薬第2段階パイロット(自己負担30%)対象。
瘀血・痛風・手足の冷え・循環手足の冷え(レイノー現象等)、慢性的な重だるさ・打撲後瘀血、痛風(間欠期の体質管理)DITI・血管超音波・血液検査は非保有。痛風の尿酸降下薬は継続厳守(痛風は貼薬パイロット非対象)。三稜鍼前の抗凝固薬確認必須。

2. 国民幸福カードおよび貼薬パイロット利用時のポイント

産後ケアや流産後の体調回復に「国民幸福カード」をご利用いただく際は、分娩方式(自然分娩・帝王切開)や授乳の有無、出産・流産後の経過週数を確認した上で生薬や産後骨盤チュナの刺激量を調整します。

なお、同カードのバウチャー残高は、治療目的ではなく「単純な美容・ダイエット(体重減量)のみを目的とした処方」には使用できない規定となっています。産後浮腫や産後風・気血回復などの医療的ケアに該当するかどうかは診察時に医師が判断します。

直ちに泌尿器科・産婦人科・内科・救急病院を受診すべき危険サイン

・まったく尿が出ない(急性尿閉)、目に見える血尿が続く、高熱と脇腹〜背中の激痛がある(腎盂腎炎・尿路結石の疑い) ・妊娠中の性器出血や規則的な下腹部痛・破水疑い、または産後・流産後の38度以上の高熱・悪臭のある悪露・大量出血・片脚の急な腫れと痛み(深部静脈血栓症の疑い) ・吐血、黒いタール便、原因不明の急激な体重減少、飲み込みにくさの進行 ・足の親指などの急激な激痛・腫脹発赤(急性痛風発作や化膿性関節炎)、糖尿病の方の足の傷や潰瘍

泌尿器・婦人科・消化器 よくあるご質問(FAQ)

膀胱炎が何度も繰り返すのですが、抗生物質と併用しても大丈夫ですか?

細菌性膀胱炎の急性期には泌尿器科・内科での尿検査と抗生物質治療が不可欠です。処方された抗生物質を勝手にやめずに服用を完了させながら、再発予防や骨盤周囲の緊張緩和・粘膜コンディションを整える目的で韓方診療を併用される方が多くいらっしゃいます。

泌尿器科で前立腺肥大症や過敏性膀胱の薬をもらっていますが、そのまま続けてよいですか?

はい、医師から処方されているお薬は絶対に自己判断で中止しないでください。服用中のお薬の名前(またはお薬手帳・薬袋の写真)をご持参いただければ、成分や作用を確認した上で安全に韓方診療の計画を立てます。

産後いつ頃から産後補薬や産後チュナを受けられますか?

産後補薬は悪露の排出状況や消化状態を確認しながら出産後早期から相談可能ですが、骨盤や脊椎に対する産後チュナ療法は分娩方式(自然分娩・帝王切開)や骨盤靱帯の回復状態により通常4〜8週以降を目安に、ご本人の体調を診察した上で安全な強度から開始します。

関連する韓国語専門ウィキ

泌尿器・女性診療・消化器・循環に関する韓国語版ウィキポータルです。

韓国語版の詳細ウィキページは、ご利用のブラウザのページ翻訳機能(Chrome・Safariなど)を使うことで日本語に翻訳して閲覧できます。

소생한의원 통합 검색 (추나포털 · 식치위키 · 진료칼럼)