sosaeng 소생한의원
02-3472-7510

서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층
(미아사거리역 2번 출구 · 유호상 대표원장)

월·화·수·금오전 9시 30분 – 오후 6시 30분 목·토·공휴일오전 9시 30분 – 오후 2시 일요일오후 12시 – 오후 4시
韓国在住の外国人・ご家族向け院内案内(外国人患者誘致医療機関 未登録) 本ガイドは、韓国国内にお住まいの外国人(外国人登録証所持者・留学生・駐在員・ご家族等)の方向けの客観的な受診案内です。ソセン韓医院(소생한의원)は韓国の医療海外進出法に基づく「外国人患者誘致医療機関」に登録されておらず、海外からの医療観光の勧誘・斡旋は行っておりません。
公的医療保険・自賠責・非給与診療費用

保険制度と診療費用のご案内(2026年11月基準)

院長 ユ・ホサン(유호상)|韓方リハビリテーション医学科専門医(2003年取得)・体型矯正チュナ学会教育理事・バテチュナマスター

お電話でのお問い合わせ: 02-3472-7510 カカオトーク相談 Googleマップで開く
透明性のある料金案内と、韓国の公的制度の正しい理解

韓国で韓医院を受診される際、治療内容によって「韓国健康保険(NHIS)」「貼薬健康保険第2段階パイロット事業」「自動車保険」「国民幸福カード」「非給与(自由診療)」のどれが適用されるかが変わります。ここでは医療法第45条に基づく当院の非給与診療費用(2026年11月現在基準)と、韓国の各種公的保険制度の最新基準を整理しました。

翻訳アプリ併用診療(Papago・Google翻訳・カカオトーク)

当院には日本語専任の医療通訳スタッフは常駐しておりませんが、PapagoやGoogle翻訳、本ページの指差し韓国語カードを併用して症状や服薬歴を確認しながら診療を行います。

保険適用・料金の重要ルール(2026年現在)

  • 健康保険(ARC所持の加入者): チュナ療法は1人あたり年間20回(全医療機関合算)まで保険適用。自己負担率は単純チュナ・椎間板ヘルニア/脊柱管狭窄症の複雑チュナ・特殊(脱臼)チュナが50%、その他の筋骨格系疾患の複雑チュナは80%です。
  • 貼薬健康保険第2段階パイロット事業(2024年4月29日〜2026年12月31日予定): ソセン韓医院は参加韓医院です。対象6疾患(腰椎椎間板ヘルニア・アレルギー性鼻炎・機能性ディスペプシア・顔面神経麻痺・脳血管疾患後遺症・月経痛)について、韓医院の自己負担率は30%、年間最大2疾患・各疾患20日分(10日分単位)まで適用されます。
  • 自動車保険(交通事故): 事故受付番号(사고접수번호)と保険会社名をご提示いただければ、保険会社の支払保証(지불보증)により通常は窓口での自己負担金なしで治療を受けられます(過失割合や契約内容により例外あり)。軽傷患者(12〜14級)が4週を超えて治療を継続する場合は、医師の診断書提出が必要です(2023年1月1日事故分から施行)。
  • 国民幸福カード(국민행복카드): 2024年以降の支援限度は単胎100万ウォン・多胎は胎児1人当たり100万ウォン、使用期限は出産予定日または流産・死産診断日の翌日から2年間です。妊娠・産後・流産後の診療に利用でき、単純な美容・減量目的の処方は除外されます。

1. 韓国 国民健康保険(NHIS)の適用範囲

外国人登録証(ARC)をお持ちで韓国の国民健康保険に加入されている方は、韓国人と同じ条件で韓方保険診療を受けられます。一般的な鍼治療・灸・カッピング(乾式/湿式)・韓方物理療法・保険適用エキス剤(基準処方)は健康保険が適用されます。

チュナ療法(2019年4月8日給付化)は年間20回まで(複数医療機関合算)が健康保険の対象です。自己負担金額は医療機関の種別加算や年度別診療報酬改定により変動するため、診察時にご案内します。

貼薬(煎じ薬)健康保険第2段階パイロット事業は、2024年4月29日から2026年12月31日まで実施予定の時限パイロット事業です(2026年末以降の本事業移行や延長は未確定)。すべての韓医院ではなく参加韓医院でのみ適用され、ソセン韓医院は参加韓医院です。

健康保険・公的バウチャー制度 一覧(2026年現在)

制度名対象・期間自己負担・限度・主な条件
チュナ療法 健康保険筋骨格系・脊椎疾患等(ARC健康保険加入者)年間20回まで(全医療機関合算)。単純チュナ・椎間板ヘルニア/狭窄症の複雑チュナ・特殊チュナは自己負担50%。その他疾患の複雑チュナは自己負担80%。
貼薬(煎じ薬)第2段階パイロット事業2024年4月29日〜2026年12月31日予定(参加韓医院限定・当院は参加韓医院)対象6疾患:腰椎椎間板ヘルニア、アレルギー性鼻炎、機能性ディスペプシア、顔面神経麻痺、脳血管疾患後遺症(全年齢)、月経痛。韓医院の自己負担率30%(韓方病院40%・総合病院50%)。1人年間2疾患まで、各疾患年20日分(10日分単位、超過分は全額自己負担)。
自動車保険(交通事故)事故受付番号(사고접수번호)取得済みの交通事故患者支払保証(지불보증)により医療機関への直接支払(通常自己負担0ウォン、過失・補償条件により異なる場合あり)。4週超治療時は診断書提出が必要(軽傷)。自賠責チュナは治療期間中20回以内(健保年20回と別枠)。
国民幸福カード(旧コウンマムカード)妊娠・出産・流産/死産のバウチャー所持者(単胎100万ウォン/多胎は胎児1人当たり100万ウォン、2024年以降基準)出産予定日または流産診断日の翌日から2年間有効。つわり・妊娠腰痛・産後補薬・産後風・流産後ケア等に適用。美容・体重減量目的の処方は対象外。決済前に必ず「バウチャー決済希望」と受付でお伝えください(残高事前照会は公団・カード会社アプリで確認)。
労災保険(産災保険)勤労福祉公団 産災保険指定医療機関業務上災害・通勤災害の承認範囲内での韓方治療に対応(労災承認手続きが必要です)。

※民間実損医療保険(실손의료보험)は加入世代(第1〜4世代)および特約により韓方非給与の補償有無・限度が異なります。請求可否はご加入の保険会社へ直接ご確認ください。

2. ソセン韓医院 非給与診療費用のご案内(2026年11月現在基準)

韓国医療法第45条に基づき、健康保険が適用されない非給与項目(自由診療・証明書発行手数料)の費用をご案内します。治療範囲・生薬の構成・日数により詳細金額は診察・相談後に決定されます。

非給与診療費用一覧(単位:韓国ウォン / KRW・2026年11月基準)

区分項目名(韓国語表記)料金(KRW)単位・補足
チュナ療法(非給与)単純チュナ(단순추나)15,000ウォン健保回数超過時または非給与対象時
チュナ療法(非給与)複雑チュナ(복잡추나)30,000ウォン健保回数超過時または非給与対象時
特殊鍼顔面鍼・整顔鍼(정안침)50,000ウォン1回あたり
特殊鍼薬鍼(약침)1,000〜10,000ウォン1回あたり(種類・用量により変動)
特殊鍼埋線(매선)10,000〜500,000ウォン1回あたり(部位・本数により変動)
韓薬丸薬(환)5,000〜20,000ウォン1日分あたり
韓薬顆粒剤(과립제)5,000〜10,000ウォン1日分あたり
韓薬煎じ薬・湯薬(탕약)10,000〜30,000ウォン1日分あたり(非給与処方時)
韓薬治療薬(치료약)200,000〜300,000ウォン1剤あたり
韓薬補薬(보약)500,000〜1,000,000ウォン1剤あたり
韓薬拱辰丹(공진단)50,000〜100,000ウォン1丸あたり
韓薬・外用外用剤・軟膏等(외용제)10,000〜20,000ウォン1個あたり
証明書発行診断書(진단서)20,000ウォン1通あたり
証明書発行労働能力評価用診断書(근로능력평가용 진단서)10,000ウォン1通あたり
証明書発行確認書(확인서)3,000ウォン通院・診療確認書 1通あたり
証明書発行カルテコピー(차트 복사)100ウォン1枚あたり
費用や保険適用より先に緊急受診すべき場合

保険適用手続きや事故受付番号の確認よりも救命・緊急処置が優先されるケース(重篤な外傷、意識障害、強い胸痛・腹痛、急性麻痺など)では、まず総合病院・大学病院の救急医療センターをご受診ください。事後の保険精算手続きは安定後に行えます。

保険・料金 よくあるご質問(FAQ)

貼薬健康保険第2段階パイロット事業で「年間20日分」とは全体の合計ですか?

いいえ。患者1人あたり年間最大2疾患まで、それぞれの疾患ごとに年間20日分(10日分単位×2回)まで適用されます。例えば、アレルギー性鼻炎で20日分・月経痛で20日分という利用が可能です。20日分を超えた分は全額自己負担(非給与)となります。

国民幸福カードの残高を韓医院の窓口で事前に調べてもらえますか?

個人情報保護規定上、医療機関の端末では決済前の残高照会ができず、決済承認後のレシートにのみ残高が印字されます。ご来院前にカード会社のアプリや国民健康保険公団アプリ(The건강보험)で残高と有効期限をご確認の上お越しください。また、必ず決済前に「バウチャー決済を希望します」と受付へお伝えください。

クレジットカードや海外発行カードで支払えますか?

韓国国内のクレジットカード・デビットカード・現金での決済が可能です。海外発行カードはカード会社の海外決済対応状況により承認可否が異なる場合があるため、念のため現金(韓国ウォン)または韓国発行カードもご用意いただくと安心です。

関連する韓国語案内ページ

韓国語原文の料金・保険関連ページです。

韓国語版の詳細ウィキページは、ご利用のブラウザのページ翻訳機能(Chrome・Safariなど)を使うことで日本語に翻訳して閲覧できます。

소생한의원 통합 검색 (추나포털 · 식치위키 · 진료칼럼)