sosaeng 소생한의원
02-3472-7510

서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층
(미아사거리역 2번 출구 · 유호상 대표원장)

월·화·수·금오전 9시 30분 – 오후 6시 30분 목·토·공휴일오전 9시 30분 – 오후 2시 일요일오후 12시 – 오후 4시
韓国在住の外国人・ご家族向け院内案内(外国人患者誘致医療機関 未登録) 本ガイドは、韓国国内にお住まいの外国人(外国人登録証所持者・留学生・駐在員・ご家族等)の方向けの客観的な受診案内です。ソセン韓医院(소생한의원)は韓国の医療海外進出法に基づく「外国人患者誘致医療機関」に登録されておらず、海外からの医療観光の勧誘・斡旋は行っておりません。
韓国在住の外国人向け 受診・保険・診療案内

ソセン韓医院(소생한의원)日本語ガイド

ソウル特別市江北区・ミアサゴリ駅2番出口近くで2007年より診療を行う韓医院です。健康保険適用診療、チュナ療法、自動車保険(交通事故)、院内煎じ薬などの受診情報を日本語で正確にご案内します。

院長 ユ・ホサン(유호상)|韓方リハビリテーション医学科専門医(2003年取得)・体型矯正チュナ学会教育理事・バテチュナマスター

お電話でのお問い合わせ: 02-3472-7510 カカオトーク相談 Googleマップで開く
はじめに — 韓国在住者向けのご案内と医療機関区分について

ソセン韓医院は、ソウル特別市江北区(ミアサゴリ駅2番出口徒歩約200m)にある地域密着型の韓医院です。韓方リハビリテーション医学科専門医であるユ・ホサン院長(1999年大田大学校韓医科大学卒業、2003年専門医取得、2003年自然韓医院開院、2007年ソセン韓医院開院)が、チュナ療法(バテチュナ)、鍼・薬鍼・埋線、院内煎じ室による韓薬処方などを診療しています。なお、当院は外国人患者誘致医療機関には登録されていないため、本ページはすでに韓国に居住・滞在されている外国人住民やご家族が、制度や料金を正確に把握した上で安心して受診できるよう作成した情報ガイドです。

翻訳アプリ併用診療(Papago・Google翻訳・カカオトーク)

当院には日本語専任の医療通訳スタッフは常駐しておりませんが、PapagoやGoogle翻訳、本ページの指差し韓国語カードを併用して症状や服薬歴を確認しながら診療を行います。

受診前に知っておきたい当院の基本情報

韓方リハビリテーション医学科専門医による診療

ユ・ホサン院長が姿勢・骨格評価、触診、脈診・腹診を行い、お一人おひとりの体質と症状に合わせた診療方針をご説明します。

韓国健康保険・交通事故自賠責・産災保険に対応

外国人登録証(ARC)をお持ちの健康保険加入者の方は、一般鍼灸のほかチュナ療法(年20回)や貼薬第2段階パイロット事業(参加韓医院・6疾患対象)の保険適用が可能です。

院内煎じ室(원내 탕전실)と認証外用製剤

内服の煎じ薬は韓国食薬処規格(hGMP)適合生薬を用い院内煎じ室で煎じます。滅菌が必要な清眼水・点鼻液・無菌薬鍼液は認証を受けた院外湯煎室で調製しています。

保有機器と外部検査連携の正直なご案内

院内ではHRV(心拍変動)自律神経検査を実施していますが、X線・CT・MRI・超音波・筋電図・血液検査・赤外線体熱検査(DITI)・足底圧測定器・眼圧計・OCT・尿流検査機器は保有しておりません。他院での検査結果をご持参いただくか、専門科との協診をご案内します。

トピック別 日本語詳細ガイド(全6分野)

初診の流れから保険・費用、各疾患分野における韓医学的アプローチと受診上の注意点まで、目的に合わせてご覧ください。

受診ガイド・指差し会話

初診の流れ・翻訳アプリ活用・指差し韓国語カード

予約・受付時の必要書類、Papago・Google翻訳の使い方、受付・診察室でそのまま見せられる指差し韓国語フレーズ集と韓医学用語集です。

受診・会話ガイドを見る →
保険制度・非給与料金表

健康保険・貼薬パイロット・自動車保険・国民幸福カード・料金表

チュナ健康保険、貼薬第2段階パイロット(2024.4.29〜2026.12.31予定)、交通事故保険、国民幸福カード、2026年11月基準の非給与診療費用一覧をまとめました。

保険・料金表を見る →
脊椎・関節・チュナ療法

椎間板ヘルニア・脊柱管狭窄症・側弯症・関節痛とチュナ療法

バテチュナ(骨盤・脊椎・上部頸椎)、鍼・薬鍼・埋線による筋骨格系ケア、外部画像検査の活用方法、緊急受診が必要な危険サインを解説します。

脊椎・関節ガイドを見る →
交通事故後遺症・自賠責

交通事故後のむち打ち・腰痛と韓国自動車保険の受診手順

事故受付番号(사고접수번호)の提示、支払保証(지불보증)、4週以降の診断書提出規定(軽傷患者)、チュナ・薬鍼・韓薬の算定基準をご案内します。

交通事故ガイドを見る →
眼科・耳鼻科・顔面神経麻痺

緑内障・ドライアイ・鼻炎・めまい・顔面神経麻痺の併用管理

点眼薬を継続しながら行う上部頸椎チュナ・眼瞼刺絡・清眼水・レーザー鍼・PDO埋線の解説と、抗凝固薬確認や眼科定期検査の重要性を説明します。

目・鼻・顔面ガイドを見る →
泌尿器・婦人科・消化器・循環

夜間頻尿・過敏性膀胱・産後ケア・機能性ディスペプシア・瘀血

泌尿器科・婦人科・消化器内科の治療薬を自己中断しない原則、国民幸福カードの活用法、三稜鍼・湿式カッピング前の出血リスク確認事項をまとめています。

泌尿・婦人・消化器ガイドを見る →

診療時間(夜間診療なし) & 医院所在地・タクシー提示用住所

曜日・区分診療時間備考
平日(月・火・水・金)09:30 – 18:30通常診療(昼休み時間のお問い合わせは電話・カカオトークでご確認ください)
木曜日・土曜日・韓国の祝日09:30 – 14:00午後2時までの短縮診療(祝日の休診有無は事前にお電話・カカオトークでご確認をおすすめします)
日曜日12:00 – 16:00午後12時〜午後4時診療
夜間診療実施しておりません平日は18:30終了のため、余裕をもってご来院ください

電話お問い合わせ: 02-3472-7510(海外番号表記: +82-2-3472-7510)| メール: 328sky@gmail.com

タクシー運転手への提示用住所(韓国語)

소생한의원 · 서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층 (미아사거리역 2번 출구) (02-3472-7510)

住所: 서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층 (미아사거리역 2번 출구)(ソウル特別市江北区ウォルゲロ7ナギル8 ハンリムビル3階)

地下鉄アクセス: ソウル地下鉄4号線「ミアサゴリ(미아사거리 / 弥阿十字路)駅」2番出口を出て、パンチョン市場方面の路地へ約200m進むとハンリムビル(한림빌딩)3階に当院があります。

お車・駐車場案内: ① 松中洞公営駐車場(송중동 공영주차장)、または ② ロッテ百貨店弥阿店(롯데백화점 미아점)に駐車後、ミアサゴリ駅2番出口・パンチョン市場方面の路地(월계로7나길 8 한림빌딩 3층)へ徒歩約200mでお越しいただけます。

韓国語版 専門ウィキ・案内ページ(リンク集)

ソセン韓医院の公式サイトには、診療案内や疾患別解説(15大韓方ウィキ)が韓国語で公開されています。ブラウザの自動翻訳機能等とあわせてご参照ください。

韓国語版の詳細ウィキページは、ご利用のブラウザのページ翻訳機能(Chrome・Safariなど)を使うことで日本語に翻訳して閲覧できます。

総合案内 よくあるご質問(FAQ)

海外から旅行や医療ツーリズム目的で受診できますか?

当院は韓国の医療海外進出法に基づく「外国人患者誘致医療機関」として登録されておらず、海外からの医療観光の集客・斡旋は行っておりません。本ガイドは、すでに韓国国内にお住まいの外国人登録証(ARC)所持者・留学生・駐在員・ご家族等の皆様が適切に受診されるための案内資料です。

日本語が話せるスタッフや通訳はいますか?

日本語専任の医療通訳スタッフは常駐しておりません。そのため、ご来院時はスマートフォン翻訳アプリ(PapagoやGoogle翻訳)や、本サイトの「初診・会話ガイド」にある指差し韓国語カードを併用しながら、安全かつ正確に意思疎通を図っています。

日本の国民健康保険や海外旅行保険はそのまま窓口で使えますか?

韓国の窓口で直接適用されるのは、韓国の国民健康保険(NHIS、外国人登録証所持者)、韓国の自動車保険(交通事故)、または産災保険です。日本の海外旅行保険や民間の医療保険をご利用の場合は、原則として窓口で全額をお支払いいただいた後、所定の証明書・領収書をお持ち帰りいただき、ご加入の保険会社へ直接ご請求いただく形となります(韓医学診療が補償対象かどうかは事前に保険会社へご確認ください)。

院内でレントゲン(X線)やMRI、血液検査は受けられますか?

いいえ。当院はX線・CT・MRI・超音波・筋電図・血液検査・赤外線体熱検査(DITI)・眼圧計・OCT・尿流検査機器を保有しておりません。他院で撮影された画像データ(CDや読影結果紙)や検査結果をお持ちの方はご持参ください。精密検査が必要と判断される場合は、近隣の整形外科・眼科・泌尿器科・内科等の専門医受診をご案内します。

소생한의원 통합 검색 (추나포털 · 식치위키 · 진료칼럼)