sosaeng 소생한의원
02-3472-7510

서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층
(미아사거리역 2번 출구 · 유호상 대표원장)

월·화·수·금오전 9시 30분 – 오후 6시 30분 목·토·공휴일오전 9시 30분 – 오후 2시 일요일오후 12시 – 오후 4시
Справочник для иностранных резидентов, проживающих в Корее Клиника корейской медицины «Сосэн» (소생한의원) НЕ зарегистрирована как медицинское учреждение для привлечения зарубежных пациентов (медицинского туризма). Данный раздел носит исключительно информационно-справочный характер о порядке приема и медицинском страховании для иностранных граждан, студентов, работников и семей, проживающих в Республике Корея.
Миасагори, Канбук-ку, Сеул · Основана в 2007 г.

Клиника корейской медицины «Сосэн» (소생한의원)

Практический справочник по приему, общению с врачом и системе корейского медицинского страхования для иностранных резидентов в Корее.

Главный врач Ю Хо Сан (유호상) · Специалист по корейской реабилитационной медицине · Мастер Батаэ Чуна

Позвонить 02-3472-7510: 02-3472-7510 Чат KakaoTalk (на корейском) Открыть в Google Картах
Назначение данного справочника и профиль клиники

Клиника корейской медицины «Сосэн» (소생한의원), открытая в 2007 году под руководством главного врача Ю Хо Сана (специалиста по корейской реабилитационной медицине), оказывает амбулаторную помощь местным жителям и иностранным резидентам в районе станции Миасагори (выход 2, 3-й этаж здания Hallim). Клиника не зарегистрирована как учреждение для зарубежного медицинского туризма: материалы на русском языке подготовлены исключительно как объективное руководство по графику работы, коммуникации с помощью переводчика и условиям страхования (NHIS, автострахование, National Happiness Card) для резидентов с ARC, студентов и работающих в Корее.

Общение через приложения-переводчики

Прием ведется на корейском языке с поддержкой Papago, Google Translate и карточек-подсказок на стойке и в кабинете врача.

Что важно знать перед визитом

Работаем с жителями Кореи (ARC / NHIS)

При наличии карты регистрации иностранца (ARC) и действующего полиса Национального медицинского страхования (NHIS) применяются стандартные тарифы сооплаты, лимиты по Чуна и пилотная программа по травяным отварам.

Удобный график и прием в выходные

Пн·Вт·Ср·Пт 09:30–18:30, Чт·Сб·гос. праздники 09:30–14:00, Вс 12:00–16:00. Вечерний и ночной прием не проводится.

Поддержка общения через переводчик

Штатных русскоязычных переводчиков нет, однако персонал спокойно работает с приложениями Papago и Google Translate, а также с двуязычными карточками из этого руководства.

Участие в пилотной программе по отварам

Клиника «Сосэн» участвует во 2-м этапе пилотной программы NHIS по травяным отварам (29.04.2024 – 31.12.2026) для 6 утвержденных заболеваний с сооплатой 30%.

Прозрачные цены (на ноябрь 2026 г.)

Все не покрываемые страховкой услуги (нестраховая Чуна, фармакопунктура, нитевая акупунктура, травяные препараты, справки) указаны с точными тарифами.

Объективный подход к обследованиям

Рентген, КТ, МРТ, УЗИ, термография DITI, тонометрия, ОКТ и урофлоуметрия в клинике не выполняются. При необходимости рекомендуем профильную диагностику или изучаем принесенные вами снимки.

Тематические разделы справочника

Выберите нужную тему для подробной информации о подготовке к визиту, расчете стоимости и правилах безопасности.

Визит и язык

Запись, общение и карточки-подсказки

Как общаться через Papago, Google Translate или KakaoTalk, какие документы взять с собой, 12 двуязычных фраз для показа на стойке и словарь из 10 терминов корейской медицины.

Открыть раздел →
Страхование и цены

NHIS, автостраховка, ваучер и тарифы

Условия NHIS для владельцев ARC, пилотная программа по отварам (2024–2026), National Happiness Card и полный прайс нестраховых услуг на ноябрь 2026 года.

Открыть раздел →
Позвоночник и суставы

Боли в спине, шее, суставах и Чуна

Мануальная терапия Батаэ Чуна, лимит 20 сеансов NHIS в год (50% / 80%), честные сведения об отсутствии X-ray/КТ/МРТ/УЗИ в клинике и красные флаги.

Открыть раздел →
ДТП

Помощь при последствиях ДТП по автостраховке

Оформление по номеру страхового случая (사고접수번호), прямое выставление счета страховой (지불보증) и правило справки после 4 недель.

Открыть раздел →
Глаза, ЛОР, лицо

Офтальмология, ринит, лицевой нерв и ВНЧС

Вспомогательная терапия, важные правила безопасности при глаукоме и приеме антикоагулянтов, а также условия пилотной программы по риниту и парезу лицевого нерва.

Открыть раздел →
Урология, ЖКТ, женщины

Мочеиспускание, женское здоровье и пищеварение

Поддержка при нарушениях мочеиспускания, послеродовое восстановление по National Happiness Card, функциональная диспепсия и дисменорея.

Открыть раздел →

Часы работы & Расположение и проезд

Дни неделиЧасы приемаПримечание
Понедельник, Вторник, Среда, Пятница09:30 – 18:30Стандартный дневной прием
Четверг, Суббота, Государственные праздники09:30 – 14:00Сокращенный прием до 14:00
Воскресенье12:00 – 16:00Дневной прием с полудня
Вечернее и ночное времяПрием не ведетсяПоследняя регистрация — за 30 минут до закрытия

Телефон клиники: 02-3472-7510 · E-mail: 328sky@gmail.com

Покажите этот адрес водителю такси или на карте Naver/Kakao

소생한의원 · 서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층 (미아사거리역 2번 출구) (02-3472-7510)

Адрес на корейском: 서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층 (미아사거리역 2번 출구).

Метро: станция Миасагори (미아사거리역, линия 4), выход № 2. Пройдите около 200 метров в сторону переулка у рынка Панчхон (방천시장) — клиника расположена на 3-м этаже здания Hallim (한림빌딩 3층).

Парковка: можно воспользоваться общественной парковкой Сончжун-дон (송중동 공영주차장) или парковкой универмага Lotte Mia (롯데백화점 미아점), откуда до здания около 200 метров пешком.

База знаний и клинические порталы (на корейском языке)

Подробные медицинские статьи, обзоры исследований и материалы по отдельным заболеваниям опубликованы на корейском языке в нашей внутренней энциклопедии. Вы можете перевести их с помощью встроенного переводчика браузера.

Все клинические статьи ниже написаны на корейском языке. Вы можете открыть их и воспользоваться встроенным переводом страницы в браузере (Chrome/Safari) или приложением Papago.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли прийти на прием, если я приехал в Корею как турист специально на лечение?

Нет. Клиника «Сосэн» не зарегистрирована как учреждение для обслуживания зарубежных медицинских туристов. Данный сайт создан исключительно для удобства иностранных граждан, уже проживающих в Корее (студентов, сотрудников, членов семей с визой и резидентством).

Нужна ли предварительная запись или можно прийти без записи?

Первичный прием возможен в порядке живой очереди в часы работы клиники, однако в субботу, воскресенье и праздники поток пациентов бывает выше. Перед визитом можно позвонить по телефону 02-3472-7510 или написать в чат KakaoTalk (на корейском), чтобы уточнить загруженность.

Действует ли здесь корейская государственная страховка (NHIS)?

Да. При предъявлении карты регистрации иностранца (ARC) и активного полиса NHIS стандартные процедуры (акупунктура, баночный массаж, прижигание), мануальная терапия Чуна (до 20 сеансов в год) и отвары по пилотной программе 2-го этапа оформляются по государственным страховым тарифам.

Говорят ли врачи и администраторы по-русски?

Персонал не владеет русским языком на разговорном уровне. Для точного сбора анамнеза и объяснения назначений мы используем приложения Papago и Google Translate, а также двуязычные карточки-подсказки из раздела «Визит и общение».

Принимаете ли вы по туристической или международной страховке напрямую?

Прямого биллинга с зарубежными страховыми компаниями нет. Вы оплачиваете прием по полному (нестраховому) тарифу на месте и получаете официальный чек и медицинские документы на корейском языке для самостоятельного обращения за компенсацией в свою страховую компанию (если ваш полис это покрывает).

소생한의원 통합 검색 (추나포털 · 식치위키 · 진료칼럼)