sosaeng 소생한의원
02-3472-7510

서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층
(미아사거리역 2번 출구 · 유호상 대표원장)

월·화·수·금오전 9시 30분 – 오후 6시 30분 목·토·공휴일오전 9시 30분 – 오후 2시 일요일오후 12시 – 오후 4시
Справочник для иностранных резидентов, проживающих в Корее Клиника корейской медицины «Сосэн» (소생한의원) НЕ зарегистрирована как медицинское учреждение для привлечения зарубежных пациентов (медицинского туризма). Данный раздел носит исключительно информационно-справочный характер о порядке приема и медицинском страховании для иностранных граждан, студентов, работников и семей, проживающих в Республике Корея.
Реабилитация после дорожных происшествий

Помощь при последствиях ДТП по автостраховке

Главный врач Ю Хо Сан (유호상) · Специалист по корейской реабилитационной медицине · Мастер Батаэ Чуна

Позвонить 02-3472-7510: 02-3472-7510 Чат KakaoTalk (на корейском) Открыть в Google Картах
Как оформить визит в клинику «Сосэн» после дорожного происшествия

После дорожно-транспортного происшествия боль в шее, пояснице, головная боль, головокружение и нарушения сна могут проявиться не в первые минуты, а спустя 1–3 дня. В клинике «Сосэн» при наличии действующего корейского автострахования (자동차보험) вы можете пройти курс восстановительной корейской медицины по страховому случаю.

Общение через приложения-переводчики

Прием ведется на корейском языке с поддержкой Papago, Google Translate и карточек-подсказок на стойке и в кабинете врача.

Что нужно для обращения по автострахованию

  • Название страховой компании виновника (или вашей страховой при оформлении по полису) и номер страхового случая (사고접수번호).
  • Гарантия оплаты (지불보증): клиника связывается со страховой компанией и выставляет счета напрямую; при стандартном покрытии прямая оплата пациентом на месте обычно не требуется (возможны особенности в зависимости от доли вины и условий полиса).
  • Правило 4 недель для легких травм (категории 12–14, 경상환자, с 2023 г.): если амбулаторное лечение продолжается свыше 4 недель с даты ДТП, для дальнейшего страхового покрытия требуется врачебная справка/заключение (진단서).
  • Оборудование: клиника не делает рентген (X-ray), КТ, МРТ, УЗИ или DITI. При острой травме сначала пройдите инструментальную диагностику в травмпункте/больнице и принесите результаты.
  • Мануальная терапия Чуна по автостраховке учитывается до 20 сеансов за период лечения отдельно от годового лимита NHIS; при приеме антикоагулянтов предупредите врача до процедур с трехгранной иглой (삼릉침).

Порядок действий с момента аварии до визита в клинику

Сразу после ДТП зафиксируйте происшествие через страховую компанию и получите номер страхового дела (사고접수번호). Если присутствуют сильные боли, головокружение или риск перелома, сначала обратитесь в отделение неотложной помощи или ортопедическую клинику, чтобы сделать рентген, КТ или МРТ и исключить повреждения костей и внутренних органов.

При обращении в клинику «Сосэн» на стойке регистрации назовите страховую компанию и номер дела (사고접수번호) и предъявите документ (ARC/паспорт). После получения подтверждения оплаты (지불보증) от страховой компании врач проведет осмотр и составит план лечения: акупунктуру, банки, Чуна, фармакопунктуру или травяные отвары по стандартам автострахования.

Основные правила автострахования РК для амбулаторных пациентов

ПараметрДействующее правило
Необходимые данные при визитеНазвание страховой компании + номер страхового дела (사고접수번호) + документ личности
Расчет со страховой (지불보증)Счет выставляется страховой компании напрямую; обычно без прямой доплаты на месте (зависит от вины и полиса)
Правило 4 недель (категории 12–14)Для легких травм после 4 недель со дня ДТП необходимо предоставить справку врача (진단서)
Чуна и травяные отварыЧуна — до 20 сеансов за период лечения (отдельно от NHIS); отвары — 7 дней за назначение при легкой травме (до 10 дней по показаниям и согласию)

Особенности симптомов хлыстовой травмы и безопасность

При резком торможении или ударе сзади мышцы и связки шеи испытывают быстрое перерастяжение и возвратный спазм («хлыстовая травма»), что нередко сопровождается болью в затылке, скованностью плеч, шумом в ушах или быстрой утомляемостью.

Для безопасного ведения пациента мы обязательно оцениваем неврологический статус и изучаем уже сделанные снимки (X-ray/КТ/МРТ). Если во время наблюдения появляются симптомы, требующие повторной визуализации, врач направит вас в профильный стационар или ортопедическую клинику.

Экстренные признаки после ДТП (сразу в 119 / отделение неотложной помощи)

Не откладывайте вызов скорой помощи при потере или спутанности сознания, многократной рвоте, нарастающей головной боли, двоении в глазах, онемении или слабости в руках/ногах, сильной боли в груди или животе, кровотечении и подозрении на перелом.

Частые вопросы по автострахованию

Что делать, если прошло 4 недели после ДТП, а боль в шее или спине сохраняется?

По правилам для легких травм 12–14 категории (действуют с 2023 года) для продления лечения по автострахованию после 4 недель требуется медицинская справка (진단서) с оценкой состояния. Уточните порядок ее оформления на консультации.

Можно ли лечиться по автостраховке одновременно в клинике корейской медицины и делать физиотерапию/снимки в ортопедии?

Вы можете пройти рентген или МРТ в ортопедической клинике и получать амбулаторные процедуры у нас (во избежание дублирования одинаковых процедур в один день — уточняйте у страхового координатора). Принесите копии снимков или заключений к нам на прием.

Связанные разделы корейской энциклопедии

Статьи на корейском языке для перевода в браузере:

Все клинические статьи ниже написаны на корейском языке. Вы можете открыть их и воспользоваться встроенным переводом страницы в браузере (Chrome/Safari) или приложением Papago.

소생한의원 통합 검색 (추나포털 · 식치위키 · 진료칼럼)