sosaeng 소생한의원
02-3472-7510

서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층
(미아사거리역 2번 출구 · 유호상 대표원장)

월·화·수·금오전 9시 30분 – 오후 6시 30분 목·토·공휴일오전 9시 30분 – 오후 2시 일요일오후 12시 – 오후 4시
致在韩居住的中文使用者(留学生·职场人士·外籍居民及家属) 本页面专为居住在韩国的外籍居民、留学生及职场人士提供就诊流程、语言沟通与韩国医保实用指南。素生韩医院未登记为面向海外医疗观光的“海外患者招揽医疗机构”,本指南不用于招揽海外跨境医疗旅游。
TOPIC 04 · 韩国汽车保险交通事故护理

交通事故后遗症与汽车保险就医指南

柳镐相 院长 · 韩方康复医学科专科医师 (2003年取得) · 巴泰推拿大师

致电咨询 02-3472-7510: 02-3472-7510 KakaoTalk 在线咨询 在 Google 地图中打开
携带事故受理号即可办理支付担保,并可与西医骨科并行检查

在韩国发生交通事故后,即便初期仅感轻微头晕或肌肉紧绷,挥鞭样损伤(Whiplash)引起的颈肩腰背痛、头痛或睡眠不安也可能在数日后逐渐显现。素生韩医院支持韩国汽车保险支付担保结算,并在诊疗中协助您妥善安排骨科影像排查与韩医分阶段护理。

翻译软件辅助就诊说明

本院未配备常驻中文专职口译,但支持使用 Papago / Google 翻译及下方“中韩双语指认卡”顺畅沟通;也可提前通过 KakaoTalk 留言预约。

韩国车险就诊 4 项关键规则

  • 免垫付流程(支付担保):到院时提供加害方/己方保险公司名称与事故受理号(사고접수번호),或负责理赔员联系方式,本院确认支付担保(지불보증)后,一般无需在窗口单独缴纳个人自付费用(过失比例或特殊赔付方式除外)。
  • 轻伤患者(第12~14级)4周规定(2023年1月1日事故起适用):扭伤、挫伤等第12~14级轻伤患者若治疗超过 4 周仍需继续通过汽车保险接受诊疗,依规定须提交医师诊断书方可持续理赔。
  • 车险推拿次数独立计算:汽车保险覆盖的推拿疗法(治疗期间原则上最多 20 次)与国民健康保险的每年 20 次分开计算,不会消耗您的健保推拿额度。
  • 务必先做西医影像排除骨折:本院无 X-ray/CT/MRI 设备,撞击后请优先前往急诊或骨科拍片确认无骨折及内脏出血,再携报告结合本院车险护理。

1. 到院就诊的 4 个步骤

无论您是作为司机、乘客,还是步行/骑行时被车辆撞击(在韩国作为受害行人或乘车人同样适用对方车辆的汽车保险),在取得事故受理号后均可前往韩医院就诊。

  • 步骤① 获取信息:记录保险公司名称(如三星火灾、现代海上、DB损保、KB损保等)与事故受理号(사고접수번호)。
  • 步骤② 到院登记:向导诊台出示外国人登录证(ARC)与事故受理号,医院将传真/联网向保险公司申请支付担保。
  • 步骤③ 西医影像与韩医评估:如尚未拍摄 X-ray/CT/MRI,医师会建议先行确认排除骨折与颅脑/脊髓损伤;确认安全后开展疼痛、颈腰关节及自律神经 HRV 评估。
  • 步骤④ 阶段治疗:依据伤情进展接受推拿、针灸、无菌药针、拔罐、物理治疗及必要的车险贴药。

2. 韩国汽车保险诊疗频次与贴药现行标准

依据韩国国土交通部《汽车保险诊疗报酬标准》及健康保险审查评价院(HIRA)规范,交通事故轻伤患者的各项目均有明确的管理基准:

韩国汽车保险韩医主要项目标准(HIRA 2025年12月版基准)

诊疗项目现行标准与频次上限注意事项
推拿疗法 (추나요법)治疗期间原则上最多 20 次以内(与健保年20次分开计算)如有诊疗必要性,凭韩医师医学意见按个案审核;复杂推拿适用病种比照健保标准
车险贴药 (첩약)单次处方一般最长 10 天;扭伤等轻伤患者(2024.7.1起)每次为 7 天(患者同意+韩医师意见可 10 天)自2024.4.21起须提交处方调制明细书;伤后超过12周开具须记录并提交原因、经过与后续计划
药针疗法 (약침)轻伤患者标准:第1周可每日1次、第2~3周每周3次内、第4~10周每周2次内、10周后每周1次内仅限使用无菌·灭菌药针液;如正服用抗凝药需提前告知
超过4周继续治疗(轻伤12~14级)2023年1月1日起发生的事故,满4周后须提交诊断书请留意时间节点,提前与主诊医师确认是否需开具延伸治疗诊断书
交通事故后须立即赴急诊抢救的情况

如事故后发生过短暂昏迷、失忆、反复呕吐、剧烈且不断加重的头痛、四肢麻痹或无法行走、胸腹部剧痛或呼吸困难,请勿等待,立刻前往最近综合医院急诊室排查颅内出血、脊柱骨折及内脏损伤。

交通事故车险常见问答 (FAQ)

1. 同一天既去骨科又去素生韩医院,汽车保险都会报销吗?

原则上可以,但不宜在同一天对完全相同的单一物理治疗项目重复申报。一般建议先在骨科完成 X-ray、CT 或 MRI 等影像检查和骨科诊察,同一天或错日再到韩医院接受针灸、药针、推拿和贴药管理。具体请提前告知双方医院。

2. 事故当时没觉得多疼,过了一周才开始脖子僵硬、头晕,还能用车险看病吗?

可以。在未与保险公司签署最终和解书(합의)之前,只要仍持有有效的事故受理号,即便是在事故发生几天或一周后症状显现,仍可携带事故受理号到院就诊并申请支付担保。

3. 刚发生车祸一定要去住院吗?门诊治疗可以吗?

多数无骨折与内脏损伤的轻中度软组织挫伤、挥鞭伤均可通过门诊(通院治疗)进行稳妥管理。素生韩医院主要提供门诊诊疗,如经评估存在需住院观察的危重指征,会建议您转往具备住院条件的医院。

交通事故后遗症韩文专题百科

可在韩文百科中查看挥鞭伤机制及车险规定细节:

下方链接将跳转至素生韩医院韩文医学百科(15大专题维基),可使用浏览器自带翻译功能阅读详细内容。

소생한의원 통합 검색 (추나포털 · 식치위키 · 진료칼럼)