素生韩医院 中文就诊与韩国医保指南
由韩方康复医学科专科医师柳镐相院长主诊。围绕巴泰推拿(Batae Chuna)、针灸、药针、埋线及原内汤煎中药,为您整理在韩持外国人登录证(ARC)就医、交通事故理赔与中文辅助沟通方式。
柳镐相 院长 · 韩方康复医学科专科医师 (2003年取得) · 巴泰推拿大师
素生韩医院位于首尔地铁4号线·牛耳新设线弥阿十字路口站(미아사거리역)2号出口附近,是一家面向社区与在韩居住人群的常规韩医医疗机构(未登记为海外患者招揽医疗机构,不提供海外跨境医疗旅游招揽服务)。持有效外国人登录证(ARC)并加入韩国国民健康保险的患者,可按韩国现行医保规定接受推拿及试点贴药等诊疗;周六、周日及韩国法定节假日也照常接诊,方便上班族与留学生错峰就诊。
本院未配备常驻中文专职口译,但支持使用 Papago / Google 翻译及下方“中韩双语指认卡”顺畅沟通;也可提前通过 KakaoTalk 留言预约。
就诊前需要了解的 4 个核心信息
韩方康复医学科专科医师诊疗
柳镐相院长于1999年毕业于大田大学韩医科大学,2003年取得韩方康复医学科专科医师资格,2007年开设素生韩医院,重点开展脊柱关节巴泰推拿及各类急慢性疼痛·功能性疾病的韩医综合管理。
明确接诊时间 · 周末与节假日开诊
周一·二·三·五 09:30–18:30,周四·六·法定节假日 09:30–14:00,周日 12:00–16:00。本院不设夜间门诊,建议避开临近下班时间到院,预留充足的问诊与治疗时间。
韩国医保 · 车险 · 幸福卡规范适用
持外国人登录证(ARC)参加韩国医保者可按规定报销推拿(每年限20次)及第2阶段贴药医保试点(截至2026年12月31日);同时支持韩国汽车保险支付担保与孕妇国民幸福卡。
外院影像协作与用药安全原则
本院未配备 X-ray、CT、MRI、B超、红外热成像仪(DITI)、眼压计、OCT 或尿流仪。如近期在西医医院做过检查,请务必携带检查报告或影像资料,且不可擅自停用眼科或泌尿/内科处方药。
按主题查看中文详尽指南
从第一次挂号沟通、医保与收费明细,到脊柱推拿、交通事故、眼耳鼻面及泌尿妇科消化管理,请选择您需要了解的板块。
挂号流程、翻译协助与中韩双语指认卡
包含到院登记证件、Papago/Google 翻译沟通技巧、14张中韩对照指认卡及10个韩医核心词汇表。
韩国医保(ARC)、汽车保险、幸福卡与非医保价目表
详列推拿20次医保、第2阶段贴药试点6大病种、交通事故4周诊断书规定及2026年11月非医保收费标准。
颈腰椎间盘·椎管狭窄·侧弯·关节疼痛与巴泰推拿
介绍巴泰推拿、针灸、药针、埋线原理,体成分检测及 HRV 检查,以及需先赴西医拍摄 X-ray/MRI 的情况。
韩国交通事故汽车保险就医与支付担保指南
说明事故受理号登记、支付担保、第12~14级轻伤4周后提交诊断书规定,以及与骨科并行检查的配合方式。
眼科辅助管理、过敏性鼻炎与面神经麻痹(口眼歪斜)
涵盖清眼水、眼睑放血与抗凝药确认、不可擅停青光眼眼药水原则,以及面瘫/鼻炎贴药医保试点说明。
排尿不适、产后/痛经调理、功能性消化不良与循环管理
包含夜尿/前列腺/膀胱辅助管理、国民幸福卡使用规则、功能性消化不良/痛经贴药试点与三棱针安全禁忌。
接诊时间(无夜间门诊) & 来院路线与交通信息
| 项目 | 时间 / 内容 | 就诊备注 |
|---|---|---|
| 周一 · 周二 · 周三 · 周五 | 09:30 – 18:30 | 常规日间门诊(无夜间门诊) |
| 周四 · 周六 · 韩国法定节假日 | 09:30 – 14:00 | 上午至下午2点连续接诊 |
| 周日 | 12:00 – 16:00 | 午间至下午4点连续接诊 |
| 电话咨询 / 预约 | 02-3472-7510(国际 +82-2-3472-7510) | 建议使用基础韩语或请韩语同事协助致电 |
| KakaoTalk 官方频道 | 소생한의원 (pf.kakao.com/_xelLxfxb/chat) | 推荐外国人使用文字留言,方便配合翻译工具回复 |
| 电子邮箱 | 328sky@gmail.com | 咨询一般就诊及资料事宜 |
※ 请至少在诊疗结束前30~40分钟到达,以便完成初诊填写、评估与治疗。法定节假日如遇特殊休诊将另行通知。
出租车 / 导航韩文地址(向司机出示)
地铁交通:乘坐首尔地铁4号线或牛耳新设线,在“弥阿十字路口站(미아사거리역)”下车,由2号出口出站。
步行路线:出2号出口后,沿方川市场(방천시장)方向巷道步行约200米,即可到达“月溪路7na街8 翰林大厦(한림빌딩)”3楼。
驾车停车:可使用附近的“松中洞公营停车场(송중동 공영주차장)”,或停放于“乐天百货弥阿店(롯데백화점 미아점)”后经2号出口方向步行约200米前来。
韩国医学百科深度阅读(韩文原版专题维基)
素生韩医院官网内置15大韩方医学专题维基(共2,980余篇已编目临床文章与文献梳理)。以下为主要专题入口,点击后可使用浏览器的网页翻译功能阅读详细内容:
下方链接将跳转至素生韩医院韩文医学百科(15大专题维基),可使用浏览器自带翻译功能阅读详细内容。
在韩外国人就诊常见问答 (FAQ)
1. 不会说韩语可以去素生韩医院看病吗?
可以。虽然院内没有专职中文翻译,但您可以提前通过 KakaoTalk 发送文字消息预约,到院后使用手机上的 Papago 或 Google 翻译与医护人员交流,并可直接使用本指南中的“中韩双语指认卡”指出症状与需求。
2. 持外国人登录证(ARC)可以用韩国医保报销吗?
可以。只要您持有有效的外国人登录证(ARC)且韩国国民健康保险处于正常参保缴费状态,在韩医院接受针灸、拔罐、医保覆盖的物理治疗、推拿疗法(每年限20次)以及第2阶段贴药试点适用疾病时,均可按韩国医保标准结算。
3. 我人在中国或海外,能否办理医疗签证来院治疗?
不可以。素生韩医院未登记为海外患者招揽医疗机构,无法签发医疗观光签证邀请函或办理跨境海外医疗招揽业务。本院仅面向目前在韩国居住、工作或学习的人员提供常规韩医诊疗。
4. 素生韩医院可以拍 X光片、MRI 或测眼压、做 B超吗?
不可以。本院未配备 X-ray、CT、MRI、B超、红外热成像仪(DITI)、眼压计、OCT 或尿流仪。如病情需要相关检查,须先行前往骨科、神经外科、眼科或泌尿科等西医机构完成检查后携带报告来院,或由本院协助转诊至协作医疗机构检查。
5. 周末和韩国红日子(法定节假日)开门吗?
开诊。周四、周六及韩国法定节假日接诊时间为 09:30–14:00,周日接诊时间为 12:00–16:00。注意本院无夜间门诊(周一·二·三·五 18:30 结束)。