sosaeng 소생한의원
02-3472-7510

서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층
(미아사거리역 2번 출구 · 유호상 대표원장)

월·화·수·금오전 9시 30분 – 오후 6시 30분 목·토·공휴일오전 9시 30분 – 오후 2시 일요일오후 12시 – 오후 4시
韓国在住の外国人・ご家族向け院内案内(外国人患者誘致医療機関 未登録) 本ガイドは、韓国国内にお住まいの外国人(外国人登録証所持者・留学生・駐在員・ご家族等)の方向けの客観的な受診案内です。ソセン韓医院(소생한의원)は韓国の医療海外進出法に基づく「外国人患者誘致医療機関」に登録されておらず、海外からの医療観光の勧誘・斡旋は行っておりません。
眼科・耳鼻咽喉科・頭頸部・顔面神経ケア

目・鼻・耳の症状と顔面神経麻痺への韓医学的アプローチ

院長 ユ・ホサン(유호상)|韓方リハビリテーション医学科専門医(2003年取得)・体型矯正チュナ学会教育理事・バテチュナマスター

お電話でのお問い合わせ: 02-3472-7510 カカオトーク相談 Googleマップで開く
現代医学の専門診療を軸に、頭部・頸部の循環と神経環境を整える併用ケア

ソセン韓医院では、緑内障(正常眼圧緑内障など)やドライアイ(マイボーム腺機能不全)・慢性眼精疲労といった眼科領域のお悩み、アレルギー性鼻炎・後鼻漏・耳鳴り・めまいなどの耳鼻咽喉科・頭頸部症状、さらに顔面神経麻痺(ベル麻痺など)に対する韓医学的併用診療を行っています。いずれも眼科・耳鼻咽喉科・神経内科での標準診断・定期検査・処方薬の継続を前提とした補完的・協診的アプローチです。

翻訳アプリ併用診療(Papago・Google翻訳・カカオトーク)

当院には日本語専任の医療通訳スタッフは常駐しておりませんが、PapagoやGoogle翻訳、本ページの指差し韓国語カードを併用して症状や服薬歴を確認しながら診療を行います。

この分野で絶対に守っていただく3つの安全・協診原則

  • 緑内障点眼薬・処方薬の自己中断厳禁: 韓方治療を始めたからといって、眼科で処方されている緑内障の点眼薬(眼圧降下薬)やステロイド・抗ウイルス薬・鼻炎薬等を自己判断で絶対に中止しないでください。
  • 眼圧計・OCT等の非保有と眼科定期受診: 当院は眼圧計・OCT(光干渉断層計)・視野検査・聴力検査・CT機器を保有しておりません。眼圧数値や視神経の経過評価は、必ずかかりつけの眼科で定期的に検査を受けながら確認していただく必要があります。
  • 抗凝固薬・抗血小板薬の確認必須: 眼瞼刺絡(안검사혈)や三稜鍼(삼릉침)を行う前には、血液をサラサラにするお薬(ワルファリン、アスピリン、クロピドグレル、DOAC等)の服用有無と出血傾向を必ず確認します。服用中の方には刺絡を行いません。

1. 対象症状と当院で行う施術の特徴

顔面や眼周囲、鼻・耳の症状は、局所のうっ血や炎症だけでなく、後頭下筋群・上部頸椎(C1–C2)の緊張や自律神経バランスの乱れと深く関わることがあります。当院では局所への穏やかな刺激と頸部・全身の調整を組み合わせてケアを行います。

主な疾患別の併用アプローチと注意点

分野・疾患当院の主なアプローチ協診・保険上の重要事項
緑内障・眼圧管理の併用ケア上部頸椎チュナ、眼周囲および全身の鍼、無痛レーザー鍼、清眼水(補助洗眼)眼圧計・OCTは院内非保有のため眼科での定期検査が必須。緑内障点眼薬は絶対に自己中断しないでください。
ドライアイ・マイボーム腺機能不全・眼精疲労・結膜充血眼瞼刺絡(안검사혈・抗凝固薬確認後)、レーザー鍼、清眼水(院外湯煎室滅菌調製)、上部頸椎・顎関節ケア目の熱感や瞼板周囲のうっ血・不快感の緩和を目標とします。急性感染性結膜炎や角膜損傷が疑われる場合は眼科受診を優先します。
顔面神経麻痺(ベル麻痺・後遺症)鍼・電気鍼、薬鍼、顔面および上部頸椎チュナ、PDO埋線療法(後遺症・拘縮管理)、煎じ薬発症72時間以内の急性期はステロイド・抗ウイルス薬等の標準治療と脳卒中鑑別のため速やかに神経内科・耳鼻咽喉科を受診してください。「顔面神経麻痺」は貼薬第2段階パイロット(自己負担30%・年20日分)の対象疾患です。
アレルギー性鼻炎・後鼻漏・頭痛・めまい鼻周囲・頭頸部の鍼、上部頸椎チュナ、鼻腔外用ケア(認証院外湯煎調製)、体質別煎じ薬「アレルギー性鼻炎」は貼薬第2段階パイロット(自己負担30%・年20日分)の対象疾患です。突然の回転性めまいや難聴は耳鼻咽喉科・神経内科での鑑別が必要です。

2. 顔面神経麻痺(ベル麻痺・ハント症候群)の発症初期について

朝起きたら片側の目が閉じにくい、水が口からこぼれる、額にしわが寄らないといった顔面神経麻痺は、まず「中枢性(脳卒中)」か「末梢性(ベル麻痺・ラムゼイ・ハント症候群)」かの鑑別が最優先です。

末梢性であっても、発症後72時間以内に神経内科や耳鼻咽喉科で経口ステロイド(必要に応じて抗ウイルス薬)を開始することが標準治療として強く推奨されています。韓方治療(鍼・薬鍼・貼薬パイロット・回復期のPDO埋線など)は、こうした初期の標準治療と並行して回復環境や後遺症(病的共同運動・拘縮)のケアをサポートする形で進めます。

直ちに眼科・耳鼻咽喉科・救急病院を受診すべき危険サイン

・急激な視力低下、視野の欠け、目の激しい痛み・頭痛・吐き気・光の周りに虹が見える(急性閉塞隅角緑内障発作など) ・片側の顔面麻痺に加えて、ろれつが回らない、手足のしびれ・脱力、強いふらつきがある(脳卒中疑い) ・耳の中や周囲に水ぶくれ・激しい耳痛を伴う顔面麻痺(ラムゼイ・ハント症候群疑い) ・突発性の片側難聴(72時間以内の耳鼻咽喉科受診が必要)

目・鼻・顔面神経 よくあるご質問(FAQ)

眼瞼刺絡(안검사혈)は痛いですか?コンタクトレンズは外しますか?

コンタクトレンズやアイメイクは施術前に必ず外していただきます。刺激の感じ方には個人差がありますが、専用の極細針で瞬時に微量のうっ血を促す手技であり、強い痛みが続かないよう配慮して行います。施術後は清眼水で優しく洗浄します。

顔面神経麻痺やアレルギー性鼻炎の韓薬も健康保険が使えますか?

はい、2024年4月29日〜2026年12月31日予定で実施中の「貼薬健康保険第2段階パイロット事業」において、「顔面神経麻痺」および「アレルギー性鼻炎」は対象6疾患に含まれています。参加韓医院である当院では、健康保険加入者の方に対し自己負担率30%・各疾患年20日分(10日分単位)まで適用可能です。

緑内障の点眼薬で目が充血・乾燥してつらいのですが、点眼をやめてもいいですか?

絶対に自己判断で点眼薬を中止しないでください。点眼薬の中断は視神経障害の進行につながるおそれがあります。充血や乾燥感が気になる場合は主治医の眼科医に点眼薬の調整を相談しつつ、当院では目の負担を和らげる補完ケアとして上部頸椎ケアや清眼水・レーザー鍼などをご案内しています。

関連する韓国語専門ウィキ

眼科・鼻炎・顔面神経麻痺・頭痛に関する韓国語版ウィキです。

韓国語版の詳細ウィキページは、ご利用のブラウザのページ翻訳機能(Chrome・Safariなど)を使うことで日本語に翻訳して閲覧できます。

소생한의원 통합 검색 (추나포털 · 식치위키 · 진료칼럼)