sosaeng 소생한의원
02-3472-7510

서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층
(미아사거리역 2번 출구 · 유호상 대표원장)

월·화·수·금오전 9시 30분 – 오후 6시 30분 목·토·공휴일오전 9시 30분 – 오후 2시 일요일오후 12시 – 오후 4시
Thông tin dành cho người nước ngoài đang cư trú tại Hàn Quốc Phòng khám Y học cổ truyền Sosaeng (소생한의원) KHÔNG đăng ký là cơ sở y tế thu hút bệnh nhân du lịch y tế từ nước ngoài (외국인환자 유치의료기관). Trang này chỉ cung cấp thông tin khách quan về khám chữa bệnh và bảo hiểm Hàn Quốc dành cho người nước ngoài đang sinh sống hợp pháp tại Hàn Quốc (du học sinh, người lao động EPS, gia đình đa văn hóa, cư dân dài hạn).
Hướng dẫn 03 · Cột sống, Khớp & Chuna

Cột sống, Khớp & Liệu pháp nắn chỉnh Batae Chuna

Bác sĩ Y học cổ truyền Yu Ho-sang (유호상) · Chuyên khoa Phục hồi chức năng Y học cổ truyền

Gọi điện: 02-3472-7510 Tư vấn KakaoTalk Mở trên Google Maps
Tiếp cận bảo tồn cho đau cổ vai gáy, thắt lưng và khớp ngoại vi

Người lao động EPS làm việc thể lực, nhân viên văn phòng và du học sinh ngồi học kéo dài thường gặp tình trạng đau thắt lưng, tê lan xuống chân (đau thần kinh tọa), đau cổ vai gáy, hội chứng cổ rùa, đau khớp gối, khớp vai hoặc khớp thái dương hàm (TMJ). Phòng khám kết hợp đánh giá vận động cột sống, Batae Chuna, châm cứu, thủy châm và thuốc sắc phù hợp với từng thể trạng.

Hỗ trợ giao tiếp bằng ứng dụng dịch thuật

Phòng khám không có nhân viên thông dịch tiếng Việt thường trực. Quá trình tiếp đón và thăm khám được hỗ trợ qua ứng dụng dịch thuật (Papago, Google Translate) và bảng thẻ chỉ tay song ngữ Việt–Hàn.

Điểm chính về điều trị cột sống & khớp

  • Batae Chuna (바태추나): Kỹ thuật nắn chỉnh cấu trúc cột sống, khung chậu và mô mềm nhằm hỗ trợ cải thiện biên độ vận động và giảm áp lực cơ học lên khớp.
  • Quyền lợi BHYT: Chuna tối đa 20 lần/năm (đồng chi trả 50% cho Chuna đơn giản & Chuna phức tạp thoát vị đĩa đệm/hẹp ống sống; 80% cho Chuna phức tạp bệnh cơ xương khớp khác).
  • Thuốc sắc thí điểm Giai đoạn 2: Thoát vị đĩa đệm thắt lưng (요추추간판탈출증) thuộc 6 bệnh được hỗ trợ đồng chi trả 30% (tối đa 20 ngày/năm đến 31/12/2026).
  • Không có X-ray, CT, MRI, siêu âm, hay DITI tại phòng khám: hãy mang theo phim/kết quả từ bệnh viện khác hoặc nhận hướng dẫn đi chụp khi cần.

1. Các nhóm vấn đề cơ xương khớp thường tiếp nhận

Bác sĩ Yu Ho-sang (chuyên khoa Phục hồi chức năng Y học cổ truyền) thăm khám thực thể theo từng vùng giải phẫu và thói quen tư thế lao động của bệnh nhân trước khi xây dựng kế hoạch điều trị cá nhân hóa.

  • Cột sống cổ & thắt lưng: Thoát vị đĩa đệm, hẹp ống sống thắt lưng, đau thần kinh tọa, căng cơ cấp (sái cổ, cụp lưng), tư thế đầu nhô ra trước (cổ rùa).
  • Khớp ngoại vi & Tư thế: Đau khớp vai (viêm quanh khớp vai), khuỷu tay, cổ tay, khớp gối, bong gân cổ chân, lệch khung chậu, vẹo cột sống và theo dõi tư thế tăng trưởng trẻ em.
  • Khớp thái dương hàm (TMJ): Đau hàm, tiếng lục cục khi há miệng, mỏi cơ nhai đi kèm căng cứng cơ cổ trên.

2. Phối hợp phương pháp & giới hạn thiết bị cận lâm sàng

Trong một buổi trị liệu thông thường, bác sĩ có thể phối hợp châm cứu thư giãn cơ sâu, giác hơi, thủy châm hoặc Batae Chuna tùy mức độ cấp hay mạn tính và tình trạng loãng xương, tuổi tác của người bệnh.

Phòng khám không sở hữu máy chụp X-ray, CT, MRI, siêu âm hay máy đo nhiệt hồng ngoại DITI (적외선 체열검사기). Nếu xuất hiện tê yếu lan rộng hoặc nghi ngờ tổn thương cấu trúc nặng, kết quả chẩn đoán hình ảnh từ bệnh viện chuyên khoa là cơ sở quan trọng để quyết định mức độ tác động Chuna an toàn. Ngoài ra, nếu dự kiến thực hiện châm tam lăng (삼릉침), bác sĩ luôn kiểm tra tiền sử dùng thuốc chống đông máu trước đó.

Dấu hiệu cảnh báo cần đi cấp cứu chuyên khoa Ngoại thần kinh / Chấn thương chỉnh hình

Nếu đau lưng hoặc đau cổ đi kèm yếu liệt chân/tay tiến triển nhanh, đi lại mất thăng bằng, tê vùng đáy chậu (vùng yên ngựa), bí tiểu hoặc tiểu tiện/đại tiện không tự chủ (nghi hội chứng chùm đuôi ngựa), hoặc đau dữ dội sau ngã từ trên cao kèm sốt, cần đến ngay khoa cấp cứu bệnh viện đa khoa để chụp MRI/CT và xử trí kịp thời.

Câu hỏi thường gặp về Chuna & xương khớp

Tôi có cần mang phim MRI hoặc X-ray khi đi khám thoát vị đĩa đệm không?

Nếu bạn đã chụp X-ray hoặc MRI tại bệnh viện ở Hàn Quốc, hãy mang theo đĩa CD, ảnh chụp trên điện thoại hoặc tờ kết quả đọc phim để bác sĩ đối chiếu mức độ thoát vị hoặc hẹp ống sống và đánh giá điều kiện áp dụng đồng chi trả 50% cho Chuna phức tạp.

Làm Chuna có đau hoặc có phải ai cũng nắn kêu khớp không?

Không phải lúc nào cũng nắn xoay tạo tiếng kêu. Với người lớn tuổi, người loãng xương hoặc đau cấp tính, bác sĩ ưu tiên kỹ thuật kéo giãn nhẹ, cân bằng cơ và bàn chỉnh hình phù hợp với ngưỡng chịu đựng của cơ thể.

Chuyên trang Bách khoa YHCT tiếng Hàn liên quan

Dùng tính năng dịch của trình duyệt để xem các bài phân tích chuyên sâu bằng tiếng Hàn.

Các chuyên trang Bách khoa Y học cổ truyền (Wiki) bên dưới được viết bằng tiếng Hàn. Bạn có thể bật tính năng dịch trang tích hợp trên trình duyệt để tham khảo nội dung chi tiết.

소생한의원 통합 검색 (추나포털 · 식치위키 · 진료칼럼)