층 해설

원문 요약 약을 먹을 때 꺼려야 할 음식[服藥食忌] 약을 먹을 때에는 생고수(生胡 )나 마늘 등 여러 가지 생채(生菜)를 많이 먹지 말아야 한다. 또한 여러 가지 미끄러운 음식[滑物], 과실 등을 먹지 말아야 한다. ○ 흰삽주(朮)가 들어 있는 약을 먹을 때에는 복숭아,…

원문 ○ 피를 많이 흘려서 어지러워하고 정신을 차리지 못하는 것은 생지금련탕으로 치료해야 한다. 이때에는 뜸을 뜨지도 말며 놀라게 하여 울면서 소리치거나 움직이는 일이 없게 해야 한다. 현대의학·심리학적 해설 실혈 후 어지럼증에 안정을 취하라는 것은, 급성 빈혈 시 기립성 저혈압을 피하기…

원문 이때에는 마음을 안정시키고 정신을 보양하며 음양을 고르게 하여 어느 하나도 편승하지 않게 해야 한다[역로]. 현대의학·심리학적 해설 중풍의 중증도를 혈맥·부·장 침범 정도로 구분한 것은, 현대 뇌졸중 의학의 병변 범위·중증도 분류 개념과 발상이 유사하다.

원문 ○ 성생활을 절대로 삼가하고 독신자들처럼 수양하는 것이 좋다[자생]. 현대의학·심리학적 해설 풍병의 재발 방지를 강조한 것은, 현대 뇌졸중 의학에서 재발 방지를 위한 혈압·혈당 관리, 생활습관 개선을 핵심으로 삼는 것과 정확히 일치한다.

원문 외감으로 속이 상하여 허증이 된 데는 보해야 한다[外感內傷虛證宜補] 70살 나는 한 부인이 상한에 걸려서 열과 오한이 나므로 여러 의사들이 약으로 땀을 냈으나 10일이 지났어도 낫지 않고 음식은 점차 적게 먹으며 까무러쳐 정신을 잃고 말을 못하며 눈을 뜨지 못하고 목구멍에만…

원문 ○ 화가 함부로 동하게 하지 말아야 하는데 화가 동하는 것은 마음에 그 원인이 있는 것이며 마음을 안정하게 하는 것은 심의 화를 끄는 것이다[입문]. 현대의학·심리학적 해설 체내 화(火)를 억제하는 방법을 제시한 것은, 상징적 개념이지만 스트레스·과로로 인한 교감신경 항진을 가라앉히라는 조언으로…

원문 ○ 술에 취한 다음 성생활을 하지 말아야 한다. 현대의학·심리학적 해설 음주 시 지켜야 할 금기를 강조한 것은, 알코올이 간 대사와 전신 건강에 미치는 부담을 줄이려는 현대 절주 권고와 상통한다.

원문 과로한 것은 힘든 일을 지나치게 하여 편안치 못한 것인데 온하게 해야 한다. 이것들은 다 내상으로 열이 나는 증이지만 노권상은 양기(陽氣)가 아래로 처진 것이므로 기를 보하여 끌어올릴 것이고 성생활을 지나치게 하여 신을 상한 塚멎양화(陽火)가 위로 올라간 것이므로 음을 불쿠어 아래로…

원문 그리고 반드시 짠 음식을 먹지 말며 성생활을 3년 동안 하지 말아야 한다[직지]. 그리고 성생활과 짠 것을 반년 동안 금해야 한다[득효 ]. 현대의학·심리학적 해설 수종(부종) 치료에서 생활습관 관리를 강조한 것은, 현대 신장내과·심장내과에서 나트륨·수분 관리를 핵심 치료 원칙으로 삼는 것과 상통한다.

원문 ○ 치질의 기본 원인은 냉(冷)이므로 찬 음식을 먹지 말고 성생활을 삼가야 한다. 현대의학·심리학적 해설 치질 관리에서 성생활 절제를 언급한 것은, 골반 내 정맥압 상승과 관련지어 볼 여지가 있으나 현대적으로 명확히 입증된 기전은 아니다.