원문 요약
○ 헌데에 군살이 다 없어지고 거의 아물어갈 때에는 움직이는 것, 손님을 접대하는 것, 술, 고기를 많이 먹는 것, ☞4236;연회를 하거나 성내는 것, 목욕, 일하는 것 등을 삼가해야 한다. ○ 옹저 때에는 반드시 음식을 가려야 한다. ○ 옹저 때에는 양고기, 닭고기, 쇠고기, 거위고기, 물고기, 국수, 지지고 볶은 것, 술 등을 삼가해야 한다.
금기·주의
○ 헌데에 군살이 다 없어지고 거의 아물어갈 때에는 움직이는 것, 손님을 접대하는 것, 술, 고기를 많이 먹는 것, ☞4236;연회를 하거나 성내는 것, 목욕, 일하는 것 등을 삼가해야 한다. / ○ 옹저 때에는 반드시 음식을 가려야 한다. / ○ 옹저 때에는 양고기, 닭고기, 쇠고기, 거위고기, 물고기, 국수, 지지고 볶은 것, 술 등을 삼가해야 한다.
현대의학적 해설
상처 치유기에 과도한 음주와 기름진 음식이 염증 반응을 지속시킬 수 있다는 것은 현대 창상관리 원칙과도 일치한다.
보충 설명
현대적으로는 오히려 상처 회복을 위한 충분한 단백질·비타민C 섭취가 강조되는데, 이는 원문에 없는 현대적 보완점이다.