원문 요약
○ 치질을 치료할 때에는 생것, 찬 것, 굳은 음식, 성질이 찬약, 술, 국수, 5가지 매운 것, 몹시 맵고 열(熱)이 나게 하는 음식, ☞3615;건강, ☞4008;육계 등은 먹지 말아야 한다. ○ 치질의 기본 원인은 냉(冷)이므로 찬 음식을 먹지 말고 성생활을 삼가야 한다. 그리고 반드시 메밀국수를 먹지 말아야 한다[강목].
금기·주의
○ 치질을 치료할 때에는 생것, 찬 것, 굳은 음식, 성질이 찬약, 술, 국수, 5가지 매운 것, 몹시 맵고 열(熱)이 나게 하는 음식, ☞3615;건강, ☞4008;육계 등은 먹지 말아야 한다. / ○ 치질의 기본 원인은 냉(冷)이므로 찬 음식을 먹지 말고 성생활을 삼가야 한다. / 그리고 반드시 메밀국수를 먹지 말아야 한다[강목].
현대의학적 해설
자극적이고 소화 부담이 큰 음식이 배변 시 통증·출혈을 악화시킬 수 있다는 점은 현대 임상과도 일치한다.
보충 설명
반대로 충분한 식이섬유·수분 섭취는 배변을 부드럽게 해 치질 관리의 핵심 전략으로 꼽힌다.