sosaeng 소생한의원
02-3472-7510

서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층
(미아사거리역 2번 출구 · 유호상 대표원장)

월·화·수·금오전 9시 30분 – 오후 6시 30분 목·토·공휴일오전 9시 30분 – 오후 2시 일요일오후 12시 – 오후 4시

추나요법을 포함한 한의학적 치료로 호전된 드퀘르벵 건초염 2예: 초음파 전후 관찰 비교

Korean Medicine Treatment Including Chuna Manual Therapy on De Quervain’s tenosynovitis Two Cases Reports: Comparision by Ultrasound

드퀘르벵 건초염(De Quervain's tenosynovitis) 환자 2예에 추나요법, 전침치료, 뜸치료를 병행 시행하고 숫자평가척도(NRS), Finkelstein 검사 및 초음파 검사(sonography)로 전후 변화를 비교한 결과, 세 지표 모두에서 호전이 관찰되었다고 보고한 증례보고입니다.

배준형, 이성준, 변상현, 안해인, 김남권 / 한방재활의학과학회지 2021;31(4):211-219

연구 유형: 증례보고

키워드: De quervain's disease, Chuna manual therapy, Korean traditional medicine

핵심 요약
  • 대상·설계: 드퀘르벵 건초염(De Quervain's tenosynovitis)으로 진단된 환자 2예 대상 대조군 없는 증례보고
  • 중재·평가: 추나요법, 전침치료(electro-acupuncture), 뜸치료(moxibustion) 병행 후 숫자평가척도(NRS), Finkelstein's test, 초음파(sonography)로 전후 비교
  • 주요 결과: 치료 경과 중 시행한 평가에서 NRS 통증 점수, Finkelstein 검사 소견 및 초음파 영상 소견이 모두 호전된 것으로 보고됨
  • 해석 경계: OASIS 영문 초록만 확인 가능해 환자 연령·성별·유병 기간, NRS 수치, 초음파 계측값(건막 두께·삼출액 등), 세부 추나 부위 및 이상반응 여부는 원문 확인 필요

요약 및 연구 배경

드퀘르벵 건초염(De Quervain's tenosynovitis)은 손목 엄지 측 제1신전구획을 지나는 장무지외전근과 단무지신근 건 및 건초에 염증·비후가 발생하여 엄지 사용 시 손목 요측 통증과 압통을 유발하는 질환입니다. 임상에서는 주관적 통증 평가나 유발 검사(Finkelstein 검사)와 더불어 근골격계 초음파를 활용해 건초 비후와 주변 부종 변화를 함께 살피는 방식이 활용됩니다.

본 증례보고에서 저자들은 드퀘르벵 건초염 환자 2예를 대상으로 추나요법, 전침치료, 뜸치료를 포함한 한의학적 치료를 시행하고 그 경과를 보고하고자 하였습니다. 치료 기간 중의 변화는 통증 강도를 나타내는 숫자평가척도(numeric rating scale, NRS), 이학적 유발 검사인 Finkelstein 검사, 그리고 전후 비교를 위한 초음파 검사(sonography)를 통해 평가되었습니다.

증례 경과 및 평가 지표 요약

구분내용·중재·지표주요 관찰 결과·의의
연구 대상·중재드퀘르벵 건초염 환자 2예추나요법, 전침치료, 뜸치료를 병행하여 치료 경과를 관찰함
통증 척도(NRS)숫자평가척도 전후 변화각 치료 경과 평가에서 NRS 통증 점수가 감소한 것으로 보고됨
이학적 검사Finkelstein's test 변화엄지·손목 척측 편위 시 통증을 확인하는 Finkelstein 검사 소견이 호전됨
영상 비교초음파 검사(sonography) 전후 관찰치료 전후 초음파 검사 소견에서 개선 변화가 관찰되었다고 보고함

OASIS 영문 초록에 기술된 바에 따르면, 드퀘르벵 건초염 환자 2예에 추나요법, 전침치료 및 뜸치료를 적용한 이후 시행한 평가에서 숫자평가척도(NRS), Finkelstein 검사 및 초음파 검사 결과 모두에서 호전이 관찰되었습니다. 저자들은 이를 바탕으로 추나요법을 포함한 한의학적 치료가 드퀘르벵 건초염의 증상 개선에 활용될 수 있음을 시사한다고 결론지었습니다.

특히 본 연구는 주관적 통증 척도(NRS)와 임상 유발 검사(Finkelstein's test) 외에 초음파 영상의 전후 관찰 비교를 제목과 평가 지표에 명시하였다는 특징이 있으나, 공개된 영문 초록에는 개별 증례의 수치 변화나 초음파 측정 항목(예: 신전건초 두께, 삼출 변화 등)의 구체적 수치가 실려 있지 않습니다.

학술적 의의 및 읽을 때 유의점

본 논문은 드퀘르벵 건초염 환자 2예에서 추나요법을 전침·뜸치료와 병행하면서 통증(NRS)·이학적 검사(Finkelstein's test)·초음파 관찰 지표를 함께 추적한 증례보고로서, 상지 말초 관절·건초 질환에 대한 복합 한의 치료 관찰 사례로 참고할 수 있습니다.

다만 본 요약은 OASIS 영문 초록만을 근거로 작성되었으므로, 2명 환자의 성별·연령·이환 손목·직업 및 육아 등 유발 요인, 치료 횟수·기간, 추나요법이 손목·전완·경추 중 어느 부위에 어떤 기법으로 적용되었는지, 정확한 NRS 전후 점수와 초음파 계측 수치, 시술 관련 이상반응 및 추적 관찰 결과는 학회지 원문 전체를 통해 확인해야 합니다.

해석 시 유의점: 본 문헌은 대조군 없는 학술 증례보고 요약이며, 추나요법 외에 병행 중재(침·전침·뜸·약침·한약·물리치료 등)와 시간 경과에 따른 자연 경과가 혼재되어 추나 단독 효과나 일반적 치료 효과를 뜻하지 않습니다. 아울러 본 요약은 OASIS 영문 초록만을 근거로 작성되어 환자 기본 정보, 초음파의 정량 계측값, 구체적 추나 술기 및 장기 추적 관찰 여부를 확인할 수 없는 2례 증례입니다.
원문 서지
  • 배준형, 이성준, 변상현, 안해인, 김남권. 추나요법을 포함한 한의학적 치료로 호전된 드퀘르벵 건초염 2예: 초음파 전후 관찰 비교. 한방재활의학과학회지. 2021;31(4):211-219.

사지 관절 논문 모두 보기 →

이 글은 추나 관련 연구 정보를 소개하기 위한 자료이며, 특정 치료의 효과를 보장하거나 진단·치료를 대신하지 않습니다. 증상과 치료 방법은 한의사와 상담하시기 바랍니다. 논문의 저작권은 각 저자와 발행 학회에 있습니다.
← 추나 정보 포털 홈으로 돌아가기
소생한의원 통합 검색 (추나포털 · 식치위키 · 진료칼럼)