A Clinical Study of Acute Low Back Pain treated by Chuna & General Oriental Therapy during Pregnancy
임신 7주 초기 상태에서 발생한 급성 요통(좌섬요통·상근)으로 2016년 6월 20일부터 6월 30일까지 입원 치료를 받은 31세 여성 환자 1명에게 추나요법과 침·한약 등 한방 보존치료를 병행해 VAS, ODI, SF-MPQ 변화를 보고한 증례보고입니다.
연구 유형: 증례보고
- 대상·설계: 임신 7주 상태에서 급성 요통이 발생해 좌섬요통(挫閃腰痛)·상근(傷筋)으로 진단받고 2016년 6월 20일~6월 30일 입원한 31세 여성 1례 증례보고
- 중재·평가: 추나요법(Chuna therapy)과 침 치료, 한약(herbal mixture) 등 일반 한방 보존치료를 병행하고 시각아날로그척도(VAS), 오스웨스트리 장애지수(ODI), 단축형 맥길 통증 설문지(SF-MPQ)로 평가
- 주요 결과: 치료 후 VAS, ODI, SF-MPQ 점수가 유의미하게 호전된 것으로 보고됨(단, 초록상 전후 원점수 미기재)
- 해석 경계: 임신 초기(7주) 1례 병행치료 증례로 추나 단독 효과를 구분할 수 없으며, OASIS 영문 초록에는 구체적 추나 기법·체위 제한, 한약 처방명, 각 지표 실측치 및 산과적 안전성 추적이 기재되지 않음
요약 및 연구 배경
임신 초기 여성에게 급성 요통이 발생하면 태아에 대한 약물 노출이나 방사선 검사 제한으로 인해 진통제 투여나 적극적 시술 선택이 조심스러워집니다. 이에 임상에서는 임신부의 상태를 고려한 비수술적·보존적 한방 관리의 안전한 적용 범위와 임상 경과에 대한 기록이 요구됩니다.
본 증례보고의 저자는 임신 7주 차에 급성 요통을 호소하며 2016년 6월 20일부터 6월 30일까지 입원한 31세 여성 환자를 요추 염좌·좌상(좌섬요통, 상근)으로 진단하고, 추나요법과 침 치료·한약 등 한방 보존치료를 병행해 통증과 기능장애 변화를 평가했습니다.
증례 경과 및 평가 지표 요약
| 구분 | 내용·중재·지표 | 주요 관찰 결과·의의 |
|---|---|---|
| 대상·입원 기간 | 임신 7주 31세 여성 1례 (2016-06-20 ~ 06-30 입원) | 한의학적 진단: 좌섬요통(挫閃腰痛)·상근(Sprain and strain of lumbar spine) |
| 병행 중재 | 추나요법 + 침 치료·한약 등 한방 보존치료 | 임신 초기 급성 요통 완화를 목적으로 수기 치료와 일반 한방 처치 병행 |
| 평가 지표·결과 | VAS, 오스웨스트리 장애지수(ODI), 단축형 맥길 설문(SF-MPQ) | 치료 후 VAS, ODI, SF-MPQ 모두 유의미하게 개선됨(초록상 구체적 점수 미수록) |
| 초록 확인 한계 | OASIS 영문 초록 기반 요약 시 확인 불가 사항 | 임신부 적용 추나 술기·강도, 한약 처방 구성, 척도별 원점수, 임신 유지·분만 결과 미수록 |
입원 치료 기간 동안 추나요법과 침 치료, 한약 등 보존적 한방치료를 병행한 결과, 환자의 급성 요통 강도를 나타내는 VAS뿐 아니라 요통으로 인한 일상 기능장애를 평가하는 ODI 및 통증의 다면적 양상을 측정하는 단축형 맥길 통증 설문지(SF-MPQ) 지표가 치료 전보다 호전된 것으로 보고되었습니다.
저자들은 이를 토대로 추나요법을 포함한 한의 치료가 임신 초기 급성 요통의 증상 호전과 연관성을 보였다고 결론지었습니다. 다만 공개된 영문 초록에는 입원 기간(원문 초록 오탈자 '1days', 날짜상 2016년 6월 20일~30일) 내 구체적인 각 평가 척도의 전후 숫자는 제시되어 있지 않습니다.
학술적 의의 및 읽을 때 유의점
이 증례는 임신 7주라는 임신 극초기 시기에 발생한 급성 요통 환자에서 추나요법을 포함한 한의 보존치료 적용 경과를 통증(VAS, SF-MPQ)과 기능(ODI) 척도로 평가해 보고한 드문 임상 자료입니다.
그러나 임신 초기에는 유산 등 산과적 안전성 확인과 금기 수기 선별이 핵심이므로, 실제 임상이나 연구에서 참고할 때에는 본문 원문을 통해 어떤 추나 기법과 체위(앙와위·측와위 등)가 어떤 강도로 시행되었는지, 한약 처방과 유침 혈위는 무엇이었는지, 그리고 임신 유지와 분만까지 이상반응이 없었는지를 반드시 확인해야 합니다.
- 이은희. 추나치료를 병행한 임신초기 급성요통 한의 치험 1례. 大韓韓方婦人科學會誌. 2016;29(3):110-120.
← 추나 정보 포털 홈으로 돌아가기