A Clinical Study on the Effect of Korean Medical Treatments for Patients with Lumbar Disc Herniation
수술을 권고받은 요추 추간판탈출증 환자 20명을 대상으로 8주간 한약(1일 2회)과 추나요법·침·봉독약침(주 1회)을 병행 시행하고, 1·2·4·6·8주 시점에 VAS, ODI, SF-36 점수 변화를 평가한 단일군 임상 관찰 연구입니다.
연구 유형: 임상·관찰 연구
- 대상·설계: 수술을 권고받은(Operation recommended) 요추 추간판탈출증 환자 20명을 대상으로 8주간 경과를 추적한 단일군 전후 비교 연구입니다.
- 중재·평가: 주 1회 추나요법·침·봉독약침 치료와 1일 2회 식후 한약 복용을 병행하며, 1·2·4·6·8주 시점에 통증(VAS), 기능장애(ODI), 삶의 질(SF-36)을 평가했습니다.
- 주요 결과: 8주 치료 후 요통 및 하지방사통 VAS(P<0.05), ODI(P<0.05), SF-36 전체 및 하위 영역 중 신체적 기능(PF)·신체적 통증(BP)·사회적 기능(SF)·감정적 역할(RE)·정신 건강(MH) 점수가 유의하게 개선되었습니다(P<0.05).
- 해석 경계: 수술군 등 대조군 없는 20명 규모의 복합 치료 관찰 연구이므로 4가지 중재 중 추나요법만의 단독 효과나 수술과의 비교 우위를 판단할 수 없습니다.
요약 및 연구 배경
요추 추간판탈출증으로 심한 요통과 하지방사통이 지속되어 수술을 권고받은 환자 중에서도, 전신 상태나 환자 선호에 따라 보존적 한의 복합치료를 선택해 경과를 관찰하는 사례가 있습니다. 이러한 임상 상황에서는 통증 강도의 변화뿐만 아니라 일상생활 기능장애 정도와 신체·정신적 삶의 질 전반이 치료 경과에 따라 어떻게 변하는지 다차원 척도로 추적 평가하는 것이 중요합니다.
저자들은 수술을 권고받은(Operation recommended) 요추 추간판탈출증 환자 20명을 대상으로 한약, 봉독약침, 침, 추나요법을 결합한 8주간의 한의 복합치료 프로토콜을 적용하고, 치료 시작 후 1주·2주·4주·6주·8주 시점에 시각아날로그척도(VAS), 오스웨스트리 장애지수(ODI), 36항목 단축 건강설문(SF-36) 점수의 변화를 관찰했습니다. 이때 추나요법·침·봉독약침은 주 1회 시행하고 한약은 매일 식후 1일 2회 복용하는 일정을 병행했습니다.
8주 복합 한의치료 프로토콜 및 평가 지표별 결과
| 구분 | 중재 및 평가 항목 | 8주 경과 관찰 결과 |
|---|---|---|
| 대상 및 치료 일정 | 수술 권고받은 요추 추간판탈출증 환자 20명; 8주 프로토콜 (1·2·4·6·8주 반복 평가) | 주 1회 추나요법·침·봉독약침 시술 + 1일 2회 식후 한약 복용 병행 |
| 통증 지표 (VAS) | 요통(LBP) 및 하지방사통(Sciatica) 시각아날로그척도 | 8주 후 치료 전 대비 통계적으로 유의한 통증 점수 개선 (P<0.05) |
| 기능 및 전체 삶의 질 | 오스웨스트리 장애지수(ODI), 36항목 건강설문(SF-36) | 8주 후 오스웨스트리 장애지수와 36항목 건강설문 점수 모두 통계적으로 유의한 개선 (P<0.05) |
| SF-36 하위 영역 | 신체적·정신적 건강 관련 하위 척도별 8주 변화 분석 | 신체적 기능(PF)·신체적 통증(BP)·사회적 기능(SF)·감정적 역할(RE)·정신 건강(MH) 5개 영역 유의 변화 (P<0.05) |
| 설계상 해석 경계 | 단일군 전후 비교 설계 및 4종 한의 중재 병행 | 수술 비교군·비치료군 부재, 추나 단독 기여도 및 1~6주 수치 초록 미기재 |
수술을 권고받은 요추 추간판탈출증 환자 20명에게 주 1회 추나요법·침·봉독약침 치료와 1일 2회 식후 한약 복용을 8주간 병행하고 1주·2주·4주·6주·8주 시점에 경과를 평가한 결과, 요통과 하지방사통(LBP and Sciatica)을 측정한 시각아날로그척도(VAS) 점수는 8주 치료 후 치료 전 대비 통계적으로 유의한 개선(P<0.05)을 보였습니다. 일상생활 기능장애 정도를 반영하는 오스웨스트리 장애지수(ODI)와 전반적 건강 관련 삶의 질을 측정하는 SF-36 점수 역시 8주 후 유의하게 개선(P<0.05)되었습니다.
SF-36의 세부 하위 영역 분석에서는 신체적 기능(Physical Functioning, PF), 신체적 통증(Bodily Pain, BP), 사회적 기능(Social Functioning, SF), 감정적 역할(Role Emotional, RE), 정신 건강(Mental Health, MH) 등 5개 영역 점수가 8주 치료 후 통계적으로 유의한 변화(P<0.05)를 나타냈습니다. 반면 나머지 하위 영역에서의 통계적 유의 여부나 1·2·4·6주 중간 평가 시점의 구체적인 평균 점수 추이는 공개된 OASIS 영문 초록에 별도로 보고되지 않았습니다.
저자들은 이러한 8주 경과 관찰 결과를 토대로 한약, 추나요법, 침, 봉독약침을 결합한 한의 복합치료가 수술을 권고받은 요추 추간판탈출증 환자를 포함한 임상 현장에서 증상 완화 및 기능·삶의 질 개선 관리에 응용될 수 있다고 보고했습니다.
학술적 의의 및 읽을 때 유의점
단순 통증 수치(VAS)의 변화만을 살피는 데 그치지 않고 요추 특이적 기능장애 척도(ODI)와 신체·사회·정서 영역을 아우르는 삶의 질 평가 도구(SF-36)를 함께 적용하여, 수술을 권고받은 요추 추간판탈출증 환자 20명의 8주간 다차원적 경과를 추적한 임상 관찰 문헌입니다.
특히 신체적 통증(BP)과 신체적 기능(PF)뿐 아니라 사회적 기능(SF), 감정적 역할(RE), 정신 건강(MH) 영역에서도 통계적으로 유의한 개선이 관찰된 점은 방사통이 심한 추간판탈출증 환자의 보존적 관리에서 통증 수치와 함께 기능과 삶의 질 지표를 병행해 모니터링할 필요성을 시사합니다.
- 윤유석, 박원상, 하인혁, 이종수, 신현대. 요추 추간판탈출증 환자에 대한 한약, 봉독약침, 침, 추나요법의 유효성 평가. 韓方再活醫學科學會誌. 2008;18(1):153-161.
이 논문을 인용한 설명
← 추나 정보 포털 홈으로 돌아가기