sosaeng 소생한의원
02-3472-7510

서울특별시 강북구 월계로7나길 8 한림빌딩 3층
(미아사거리역 2번 출구 · 유호상 대표원장)

월·화·수·금오전 9시 30분 – 오후 6시 30분 목·토·공휴일오전 9시 30분 – 오후 2시 일요일오후 12시 – 오후 4시

굴곡 신연 기법을 이용한 Bertolotti 증후군 동반한 Scoliosis 치험 1례

A Case Report on the Scoliosis and Bertolotti Syndrome Treated by Flexion-Distraction Technique.

X-ray상 제5요추 좌측 횡돌기와 천골익의 가관절(Bertolotti 증후군) 및 하부 요추 측만증(Cobb's angle 20°)이 확인된 38세 남성 요통 환자에게 8일간 총 5회의 Cox 굴곡신연기법과 침·여신탕·물리치료를 병행하여, VAS(10→4) 및 Cobb's angle(20°→7°) 변화를 보고한 증례보고입니다.

이병이, 장건, 이길재, 송윤경, 임형호 / 척추신경추나의학회지 2007;2(1):1-9

연구 유형: 증례보고

키워드: Bertolotti syndrome, Scoliosis, Flexion-extension technique

핵심 요약
  • 대상·설계: 좌측 요통으로 경원대학교 부속 서울한방병원에 8일간(2006.11.15~11.22) 입원한 38세 남성 1례 증례보고
  • 중재·평가: 자동 굴곡-신연 테이블을 이용한 Cox 굴곡신연기법(총 5회, 1회 20분)과 여신탕·침·건부항·TENS를 병행하고 VAS, Cobb's angle, ROM, Milgram/Valsalva 검사를 평가함
  • 주요 결과: 입원 8일 후 요통 VAS 10→4, L-spine Cobb's angle 20°→7°, 요추 굴곡 30°→45°, 신전 10°→25°, Valsalva 검사 양성→음성 전환이 관찰됨
  • 해석 경계: 1례 단기(8일) 입원 보고이며 퇴원 시 좌위 불리와 VAS 4의 잔존 통증이 남아 있었고 퇴원 후 추적관찰은 제시되지 않음

요약 및 연구 배경

Bertolotti 증후군은 요천추 이행부에서 제5요추의 횡돌기 편측 또는 양측이 비대해져 천골익과 가관절을 이루는 요천부 이행성 척추 기형에 요통이 병존하는 상태를 일컫습니다. 이행부 가관절이 척추의 굴곡과 회전 시 기계적으로 고정되어 상위 척추 분절과 추간판에 비정상적 회전력과 부하가 집중될 수 있으며, 기존 문헌에서는 회전 매니플레이션이 이행부 비대칭 장애를 가중할 수 있어 피해야 한다는 견해가 제시되어 왔습니다.

본 증례보고의 저자들은 16세 이후 연 1~2회의 간헐적 요통과 평소 가부좌(양반다리) 좌위 불가, 좌측 어깨 하향 자세를 지니고 있던 38세 남성 환자가 특별한 계기 없이 발생한 좌측 요통으로 입원하자, X-ray상 L5-S1 좌측 가관절(Bertolotti 증후군) 및 하부 요추 측만증(Cobb's angle 20°)을 확인하고 회전 교정 대신 굴곡신연기법을 포함한 한방치료를 시행하여 경과를 보고하였습니다.

증례 경과 및 평가 지표 요약

구분내용·중재·지표주요 관찰 결과·의의
영상 및 초진 소견L5-S1 좌측 가관절, L4-5/L5-S1 간격 협소, 측만곡Cobb's angle 20°의 하부 요추 측만증과 좌측 어깨 하향 자세가 관찰되었으며 하지 방사통은 동반되지 않음
추나 및 병행 중재Cox 굴곡신연기법(8일간 5회) + 여신탕·침·TENST-L junction·L3-4·L4-5 굴곡전환기법과 대후두공 순환기법을 1회 20분 시행하고 한약·침·건부항을 병행함
통증 및 방사선 지표VAS 및 요추 AP X-ray Cobb's angle입원 시(11.15) VAS 10·Cobb's angle 20°에서 퇴원 시(11.22) VAS 4·Cobb's angle 7°로 감소함
가동범위·신경검사요추 ROM, Milgram 및 Valsalva 검사요추 굴곡 30°→45°, 신전 10°→25°, 측굴 20°→30°, Milgram 0→12초, Valsalva (+)→(-)로 변화함

8일간의 입원 기간(2006년 11월 15일~22일) 동안 환자는 주 4회 기준 총 5회의 굴곡신연기법(Leander Echkard table MK 사용, 속도 2, 1회 20분)과 함께 활혈행기지통·서근활락 목적의 여신탕(현호색·당귀·계심·두충, 1일 3회), 척추기립근·요방형근·장요근 아시혈 및 담경·방광경 침 치료(1일 1~2회), 건부항 및 TENS(1일 1회)를 받았습니다.

치료 경과상 통증 VAS는 입원일(11/15) 10에서 11/16 7, 11/18 6~7, 11/20 4~5를 거쳐 퇴원일(11/22) 4로 감소하였고, 같은 기간 측정된 L-spine AP X-ray상 Cobb's angle은 20°에서 7°로 줄었으며 외관상 어깨 기울어짐도 완화되었습니다. 입원 당시 불가능했던 전측·기립·보행 동작이 가능해졌으나 좌위 불리 증상은 남아 있었고, 저자들은 짧은 치료 기간과 증상 잔존으로 인해 지속적 치료 및 후속 연구가 필요하다고 결론지었습니다.

학술적 의의 및 읽을 때 유의점

이 증례보고는 요천추 이행부 기형인 Bertolotti 증후군이 동반된 환자에서 역학적 불균형을 악화시킬 수 있는 회전 강제 교정 대신 중립위 굴곡신연기법을 선택한 임상적 판단 근거와, 단기 입원 전후 X-ray상 측만각·이학적 검진 지표(ROM·Milgram·Valsalva) 변화를 구체적으로 제시한 점에 참고 가치가 있습니다.

다만 성인 환자에서 급성 요통으로 인한 통증성 측만(sciatic/antalgic scoliosis) 요소가 통증 완화와 함께 빠르게 감소하면서 8일 만에 Cobb 각도가 20°에서 7°로 줄었을 가능성을 배제하기 어렵습니다. 또한 퇴원 시에도 VAS 4와 좌위 불편감이 남아 있었고 장기 추적관찰이 부재하며, 여신탕·침·물리치료가 매일 병행되어 굴곡신연기법만의 독립적 효과는 판단할 수 없습니다.

해석 시 유의점: 본 문헌은 대조군 없는 학술 증례보고 요약이며, 추나요법 외에 병행 중재(침·약침·한약·물리치료 등)와 시간 경과에 따른 자연 경과가 혼재되어 추나 단독 효과나 일반적 치료 효과를 뜻하지 않습니다. 또한 본 보고는 1례의 8일간 단기 입원 경과만을 다루어 퇴원 후 장기 추적 결과가 없으며, 퇴원 시에도 좌위 불리 및 VAS 4의 잔존 증상이 남아 있었습니다.
원문 서지
  • 이병이, 장건, 이길재, 송윤경, 임형호. 굴곡 신연 기법을 이용한 Bertolotti 증후군 동반한 Scoliosis 치험 1례. 척추신경추나의학회지. 2007;2(1):1-9.

이 논문을 인용한 설명

척추측만증 논문 모두 보기 →

이 글은 추나 관련 연구 정보를 소개하기 위한 자료이며, 특정 치료의 효과를 보장하거나 진단·치료를 대신하지 않습니다. 증상과 치료 방법은 한의사와 상담하시기 바랍니다. 논문의 저작권은 각 저자와 발행 학회에 있습니다.
← 추나 정보 포털 홈으로 돌아가기
소생한의원 통합 검색 (추나포털 · 식치위키 · 진료칼럼)