효능(동의보감 번역)
붕루[崩中], 대하(帶下), 장풍(腸風), 혈리(血痢)에 쓰는데 껍질째로 태워 가루내서 먹는다[본초]
현대의학적 해설
외신(外腎)은 콩팥이 아니라 수컷의 고환을 가리킨다. 동의보감은 이를 껍질째 태운 재로 썼다고 적었을 뿐이며, 이 용법을 뒷받침하는 현대 임상 근거는 없다. 야생 동물의 부산물은 기생충·병원체 오염 위험이 있어 함부로 먹지 않는다.
현대 영양학적 해설
이 조문은 붕루·대하·장풍·혈리 같은 출혈성 증상에 썼다는 옛 기록이다. 이런 증상이 있으면 먼저 진료를 받아 원인을 확인해야 한다.