신이(辛夷, 목련꽃봉오리)는 『동의보감』 탕액편 목부(나무)에 실린 약재입니다. 고전 원문 서술과 수치·배오 특징, 현대 연구 개관, 복용 시 주의사항을 함께 정리했습니다.
동의보감의 서술
성질·맛 성질은 따뜻하고(溫) 맛은 매우며 독이 없다.
- 풍사(風邪)로 머리와 뇌가 아픈 풍두뇌통(風頭腦痛)과 얼굴의 기미·잡티(面䵟)를 다스리며, 막힌 코를 뚫어 콧물이 나오는 증상(鼻塞涕出)을 치료한다. 얼굴이 부어 치아까지 당기며 아픈 증상을 고치고 눈을 밝게 하며 수염과 머리털을 자라게 하고, 얼굴 연고(面脂)를 만들면 윤택한 광택이 난다. (본초)
- 음력 정월과 2월에 꽃봉오리가 맺히는데 털이 달린 작은 복숭아 같고 흰빛에 자줏빛을 띤다. 반드시 꽃잎이 벌어지기 전에 따야 하며 이미 피어난 것은 품질이 떨어진다. (본초)
- 북방은 땅이 추워 2월에 꽃이 피므로 목필(木筆)이라 부르고, 남방은 땅이 따뜻해 정월에 꽃이 피므로 영춘(迎春)이라 부른다. (본초)
- 약에 쓸 때는 가운데 심(꽃자루)과 바깥의 털이 덮인 포편(外毛苞)을 제거하고 쓴다. (본초)
원간본에 적힌 우리말 이름은 "붓꽃(붇곳)"인데, 꽃봉오리 모양이 붓끝(木筆)을 닮아 붙은 옛 이름으로 오늘날 붓꽃과 식물인 붓꽃이 아니라 목련의 꽃봉오리를 뜻합니다.
원문
辛夷 붇곳 性溫 味辛 無毒 主風頭腦痛 面䵟 通鼻塞涕出 治面腫引齒痛 明目 生鬚髮 作面脂 生光澤
○正月二月生花 似着毛小桃子 色白帶紫 當未拆時取之 已開者劣
○北方地寒 二月開花 呼爲木筆 南方地煖 正月開花 呼爲迎春
○用時 去心及外毛苞用之 本草
출전 약칭: (본초) 『증류본초』.
현대 연구 개관
대한민국약전외한약(생약)규격집에서는 목련과 망춘화·백목련·목련·무당목련의 꽃봉오리를 기원으로 삼습니다. 주요 지표성분은 리그난 계열인 마그놀린, 파르게신, 리리오덴드린과 휘발성 정유인 시네올(유칼립톨), 알파-피넨, 시트랄입니다. 한의학에서는 코막힘·비강 울혈·부비동 압박통을 다루는 창이자산·신이청폐탕 등에 백지·박하·황금 등과 배오하며, 전임상 연구에서는 비만세포 히스타민 유리 억제, 비점막 모세혈관 투과성 및 염증 매개 물질 조절 가능성이 보고되어 있습니다.
주의
맵고 따뜻해 기운을 위로 끌어올리고 진액을 말리는 성질이 있으므로, 음허화왕(陰虛火旺)으로 얼굴이 붉고 어지러우며 코안 점막이 바짝 말라 피딱지가 생기는 위축성·건조성 비염에는 과용을 피합니다. 특히 꽃봉오리 겉의 솜털을 고전 포제법대로 제거하거나 고운 베주머니에 싸서 달이지(포전, 包煎) 않으면, 탕액에 떠다니는 미세한 털이 인후와 식도 점막을 자극해 심한 기침·목 가려움·메스꺼움을 일으킬 수 있습니다. 가정에서 임의로 달인 물을 코안에 직접 넣는 행위는 세균 감염과 점막 손상 위험이 크므로 금하며, 임산부는 자궁 자극 우려가 있어 임의 복용하지 않습니다.
- 허준. 『동의보감(東醫寶鑑)』 탕액편(湯液篇) 목부(木部) 「신이(辛夷)」 조.
- 식품의약품안전처 『대한민국약전외한약(생약)규격집』 「신이」 조.
함께 보기
※ 이 글은 학술·정보 제공을 위한 것이며 특정 약재가 질병을 예방하거나 치료한다고 주장하지 않습니다. 한약재는 체질·병증·복용 중인 약물에 따라 적합성이 크게 달라지므로 임의로 달여 먹지 말고 한의사·의사와 상담하시기 바랍니다.
← 동의보감 식치 위키 홈으로 돌아가기